1 00:00:02,700 --> 00:00:05,600 Τα τελευταία 10.000 χρόνια, 2 00:00:05,670 --> 00:00:07,940 το είδος μας έχει κάνει ένα ιδιαίτερο ταξίδι. 3 00:00:08,000 --> 00:00:10,900 Έχουμε εξελιχθεί από πρωτόγονοι κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες 4 00:00:10,970 --> 00:00:14,780 που ψαχουλεύουν για αποφάγια, 5 00:00:14,840 --> 00:00:17,240 σε ένα κοσμο-κατακτητικό, που κατοικεί σε πόλεις, 6 00:00:17,310 --> 00:00:19,750 υπερσυνδεδεμένο υπερείδος, 7 00:00:19,820 --> 00:00:21,950 και όλα χάρη σε 3 λίβρες (1,36 κιλά) 8 00:00:22,020 --> 00:00:24,590 υγρού βιολογικού υλικού αποθηκευμένου εδώ. 9 00:00:26,120 --> 00:00:30,190 Ζούμε περικυκλωμένοι από τις εφευρέσεις μας. 10 00:00:30,260 --> 00:00:33,260 Έχουμε τα μέσα να ταξιδέψουμε, 11 00:00:33,330 --> 00:00:34,760 να φτιάξουμε, 12 00:00:34,830 --> 00:00:36,730 να επικοινωνήσουμε, 13 00:00:36,800 --> 00:00:39,100 να χτίσουμε. 14 00:00:39,170 --> 00:00:42,940 Αυτό που βρίσκω απίστευτο είναι ότι όλα αυτά 15 00:00:43,010 --> 00:00:45,470 φτιάχτηκαν με το ίδιο νευρολογικό υλικό 16 00:00:45,540 --> 00:00:50,180 που οι πρόγονοί μας χρησιμοποίησαν για να κυνηγήσουν και να κατασκευάσουν πρωτόγονα εργαλεία. 17 00:00:50,250 --> 00:00:54,250 Η ευφυΐα της μητέρας φύσης και το μυστικό της επιτυχίας της 18 00:00:54,320 --> 00:00:59,150 ήταν να κατασκευάσει έναν εγκέφαλο που θα μπορούσε να καινοτομεί για να κάνει το ταξίδι 19 00:00:59,220 --> 00:01:02,820 από πρωτόγονο άνθρωπο σε αυτό σε ένα πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. 20 00:01:04,960 --> 00:01:08,300 Θέλω να εξερευνήσω τι είναι αυτό με τον εγκέφαλο 21 00:01:08,360 --> 00:01:10,960 που έκανε αυτό το ταξίδι πραγματικότητα. 22 00:01:12,500 --> 00:01:15,800 Εάν μπορέσουμε να κατανοήσουμε πώς λειτουργεί, 23 00:01:15,870 --> 00:01:20,810 τότε ίσως μπορέσουμε να κατευθύνουμε τη δύναμή του με καινούριους τρόπους 24 00:01:20,880 --> 00:01:24,380 και να ανοίξουμε ένα νέο κεφάλαιο στην ανθρώπινη ιστορία. 25 00:01:27,580 --> 00:01:30,380 Οπότε τι ακολουθεί για τον εγκέφαλό μας; 26 00:01:30,450 --> 00:01:34,050 Τι μας επιφυλάσσουν τα επόμενα 1.000 χρόνια, 27 00:01:34,120 --> 00:01:36,160 και στο μακρινό μέλλον, 28 00:01:36,230 --> 00:01:38,630 πώς θα μοιάζει η ανθρώπινη φυλή; 29 00:01:38,690 --> 00:01:40,960 Για τι θα είμαστε ικανοί; 30 00:01:42,930 --> 00:01:48,200 Αυτό είναι ένα ταξίδι στο ποιοι μπορεί να γίνουμε. 31 00:01:48,270 --> 00:01:50,670 Θα δούμε πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τους εγκεφάλους μας 32 00:01:50,740 --> 00:01:54,640 ώστε να ελέγξουμε νέα είδη σωμάτων... 33 00:01:58,510 --> 00:02:03,120 Πώς η αισθητηριακή μας εμπειρία μπορεί να διευρυνθεί σε νέους ορίζοντες. 34 00:02:05,090 --> 00:02:07,020 Θα δούμε πώς μπορεί μία μέρα 35 00:02:07,090 --> 00:02:11,090 να διαχωρίσουμε το μυαλό μας από τους φυσικούς μας εαυτούς, 36 00:02:11,160 --> 00:02:15,730 ίσως πιθανότατα να ξεπεράσουμε το θάνατο. 37 00:02:41,560 --> 00:02:43,520 Το ανθρώπινο σώμα... 38 00:02:43,590 --> 00:02:46,860 είναι ένα αριστούργημα πολυπλοκότητας και ομορφιάς. 39 00:02:46,930 --> 00:02:49,030 Είναι μία συμφωνία 40 τρισεκατομμυρίων κυττάρων, 40 00:02:49,100 --> 00:02:51,200 που όλα λειτουργούν από κοινού, 41 00:02:51,270 --> 00:02:54,170 και όλα συντονίζονται 42 00:02:54,240 --> 00:02:57,600 από το όργανο των 3 λιβρών (1,36 κιλών) που αποκαλούμε εγκέφαλο. 43 00:02:57,670 --> 00:03:01,710 Αισθητηριακές πληροφορίες πλημμυρίζουν. 44 00:03:01,780 --> 00:03:04,110 Αποφάσεις λαμβάνονται. 45 00:03:04,180 --> 00:03:07,080 Αντιδράσεις σχηματίζονται. 46 00:03:07,150 --> 00:03:10,180 Ο εγκέφαλος στέλνει εντολές, 47 00:03:10,250 --> 00:03:13,520 και το σώμα προχωράει σε δράση, 48 00:03:13,590 --> 00:03:17,320 αλλά τι θα γινόταν αν ο εγκέφαλος μπορούσε να κάνει περισσότερα, να διαχειριστεί περισσότερα; 49 00:03:17,390 --> 00:03:21,530 Τι θα γινόταν αν υπήρχαν άλλοι τρόποι για να λειτουργήσει; 50 00:03:21,600 --> 00:03:24,430 Οδεύουμε προς μια θεμελιώδη αλλαγή 51 00:03:24,500 --> 00:03:27,870 στη σχέση ανάμεσα στο σώμα, στον εγκέφαλο, 52 00:03:27,940 --> 00:03:31,240 και στον έξω κόσμο. 53 00:03:31,310 --> 00:03:34,270 Παντρεύουμε τη βιολογία μας με την τεχνολογία μας, 54 00:03:34,340 --> 00:03:38,680 και αυτό είναι σίγουρο ότι θα μεταμορφώσει το ποιοι θα είμαστε. 55 00:03:40,750 --> 00:03:43,950 Όλα αυτά είναι δυνατά χάρη σε μία ιδιαίτερη ιδιότητα 56 00:03:44,020 --> 00:03:47,820 του εγκεφάλου που λέγεται πλαστικότητα. 57 00:03:47,890 --> 00:03:51,790 Αυτό επεξηγείται καλύτερα μέσα από μια αξιοσημείωτη ιστορία. 58 00:03:58,200 --> 00:04:00,970 Γνωρίστε την Cameron Mott. 59 00:04:01,040 --> 00:04:04,940 Σε αυτή την ταινία γυρισμένη στο σπίτι, είναι 4 ετών. 60 00:04:05,010 --> 00:04:07,670 ♪Είμαι μία πριγκίπισσα όλη μέρα♪ 61 00:04:07,740 --> 00:04:09,440 ♪ μία πριγκίπισσα, μια πριγκ... ♪ 62 00:04:09,510 --> 00:04:11,780 Είμαι μία Πριγκίπισσα. 63 00:04:11,850 --> 00:04:13,680 Eagleman, αφήγηση: Μια μέρα, η Cameron 64 00:04:13,750 --> 00:04:16,050 ξαφνικά άρχισε να παθαίνει κρίσεις. 65 00:04:16,120 --> 00:04:18,890 Ω!Ω... 66 00:04:18,950 --> 00:04:20,750 Γυναίκα, αφήγηση: Το πραγματικά μεγάλο θέμα ήταν ότι 67 00:04:20,820 --> 00:04:23,020 οι κρίσεις της Cameron ήταν ατονικές επιληπτικές κρίσεις κατά τις οποίες θα 68 00:04:23,090 --> 00:04:25,530 έπεφτε κάτω στο πάτωμα πάρα πολύ γρήγορα, 69 00:04:25,590 --> 00:04:27,160 και ήταν πάρα πολύ επιθετικές. 70 00:04:27,230 --> 00:04:28,330 Cameron; Ω! 71 00:04:28,400 --> 00:04:29,660 Ουπς. 72 00:04:29,730 --> 00:04:31,060 Eagleman, αφήγηση: Διαγνώστηκε 73 00:04:31,130 --> 00:04:33,030 με σύνδρομο Rasmussen, 74 00:04:33,100 --> 00:04:36,670 μία φλεγμονώδη ασθένεια που επιτίθεται στον εγκέφαλο. 75 00:04:36,740 --> 00:04:39,870 Προκαλεί παράλυση και, τελικά, θάνατο. 76 00:04:43,610 --> 00:04:46,150 Για να σώσουν τη ζωή της Cameron, 77 00:04:46,220 --> 00:04:49,320 οι γιατροί της πρότειναν μια δραστική λύση. 78 00:04:49,390 --> 00:04:53,150 Θα αφαιρούσαν το άρρωστο τμήμα του εγκεφάλου της. 79 00:04:53,220 --> 00:04:55,390 Λίγο πιο δυνατά. 80 00:04:55,460 --> 00:04:57,520 Άντρας, αφήγηση: Η επέμβαση από μόνη της είναι πιθανότατα 81 00:04:57,590 --> 00:04:59,630 η πιο δραστική χειρουργική επέμβαση 82 00:04:59,700 --> 00:05:01,930 που μπορεί να πραγματοποιηθεί στη νευροχειρουργική. 83 00:05:02,000 --> 00:05:03,900 Ξέρετε, δεν είναι μια απλή επέμβαση. 84 00:05:03,970 --> 00:05:04,870 Υπάρχουν πολλά... 85 00:05:04,930 --> 00:05:06,670 Σε μια κλίμακα από το 1 έως το 10, 86 00:05:06,740 --> 00:05:08,940 με το 10 να είναι μια από τις πιο δύσκολες επεμβάσεις 87 00:05:09,000 --> 00:05:10,940 που θα μπορούσαμε γενικά να κάνουμε στη νευροχειρουργική, 88 00:05:11,010 --> 00:05:13,740 θα έλεγα ότι είναι 10. 89 00:05:13,810 --> 00:05:15,840 Eagleman,αφήγηση: Βλέποντας να μην υπάρχει άλλη επιλογή, 90 00:05:15,910 --> 00:05:19,180 Οι γονείς της Cameron συναίνεσαν. 91 00:05:19,250 --> 00:05:21,280 Το πραγματικό ρίσκο στο χειρουργείο δεν είναι 92 00:05:21,350 --> 00:05:23,350 το τι συμβαίνει εάν κάνουμε το χειρουργείο. 93 00:05:23,420 --> 00:05:25,550 Το ερώτημα είναι, τι θα συμβεί σε αυτόν τον άνθρωπο 94 00:05:25,620 --> 00:05:27,850 εάν δεν κάνουμε το χειρουργείο; 95 00:05:31,660 --> 00:05:34,960 Eagleman, αφήγηση: Το θέμα ήταν ότι ένα ολόκληρο ήμισυ, 96 00:05:35,030 --> 00:05:37,830 του εγκεφάλου της Cameron είχε επηρεαστεί. 97 00:05:44,870 --> 00:05:48,680 Γυναίκα, αφήγηση: Η μεγαλύτερη ανησυχία μας ήταν, θα επιβίωνε; 98 00:05:48,740 --> 00:05:51,550 Θα υπήρχε κάποια επιπλοκή; 99 00:05:51,610 --> 00:05:54,210 Εμ, θα περνούσαμε μέσα απο όλο αυτό 100 00:05:54,280 --> 00:05:57,450 και ακόμα θα είχε κρίσεις στο τέλος; 101 00:06:01,820 --> 00:06:05,890 Αυτή είναι η προεγχειριτική τομογραφία της Cameron. 102 00:06:05,960 --> 00:06:09,600 Αυτό είναι το υλικό που υποστηρίζει τη νόησή της 103 00:06:09,670 --> 00:06:11,930 και το συναίσθημά της και την αίσθηση του χιούμορ της, 104 00:06:12,000 --> 00:06:14,030 το ποια είναι. 105 00:06:16,340 --> 00:06:19,210 Σε αυτή την τομογραφία, ο άδειος χώρος 106 00:06:19,270 --> 00:06:22,380 είναι εκεί που το ήμισυ του εγκεφάλου της έχει αφαιρεθεί. 107 00:06:23,780 --> 00:06:26,450 Κανείς δεν μπορούσε να είναι σίγουρος για το πώς η απώλεια 108 00:06:26,520 --> 00:06:29,120 τόσου εγκεφαλικού ιστού θα επηρέαζε την Cameron. 109 00:06:29,180 --> 00:06:31,650 Τι θα έχανε; 110 00:06:31,720 --> 00:06:33,750 Θα μπορούσε να είναι σαν τα άλλα παιδιά; 111 00:06:36,830 --> 00:06:40,290 Αυτή είναι η Cameron 7 χρόνια μετά. 112 00:06:40,360 --> 00:06:42,260 Δεν έχει κρίσεις... 113 00:06:44,600 --> 00:06:46,600 Και, ακόμα πιο σημαντικό, 114 00:06:46,670 --> 00:06:49,570 πέρα από μια ελαφριά αδυναμία στη μία πλευρά, 115 00:06:49,640 --> 00:06:52,140 δεν προδίδει κανένα σημάδι του μαρτυρίου 116 00:06:52,210 --> 00:06:54,910 που πέρασε. 117 00:06:54,980 --> 00:06:57,510 Μου αρέσει να τρέχω πολύ 118 00:06:57,580 --> 00:07:00,810 και να κάνω διάφορα είδη πραγμάτων έξω. 119 00:07:01,950 --> 00:07:04,480 Αγαπώ τα μαθηματικά. 120 00:07:04,550 --> 00:07:08,590 Δώσε μου... δώσε μου 3 κουιζ να λύσω και θα το κάνω. 121 00:07:08,660 --> 00:07:11,220 Οκ. Άσ'το. 122 00:07:14,260 --> 00:07:16,800 Απλά φανταστείτε να παίρνετε το laptop και να αφαιρείτε 123 00:07:16,870 --> 00:07:19,470 τη μισή μητρική κάρτα και να περιμένετε ακόμα να λειτουργήσει. 124 00:07:19,540 --> 00:07:21,330 Δεν θα λειτουργούσε ποτέ με ένα υπολογιστή, 125 00:07:21,400 --> 00:07:24,400 αλλά μπορεί να λειτουργήσει με έναν νέο εγκέφαλο... 126 00:07:26,340 --> 00:07:28,740 Και αυτό έχει σημαντικές συνέπειες. 127 00:07:28,810 --> 00:07:32,780 Συνηθίζαμε να σκεφτόμαστε τον εγκέφαλο ως ένα σταθερό σύστημα 128 00:07:32,850 --> 00:07:35,820 με διαφορετικά σημεία αφοσιωμένα σε συγκεκριμένες δουλειές, 129 00:07:35,880 --> 00:07:39,150 όπως το να βλέπεις ή το να παίρνεις αποφάσεις ή το να κινείσαι, 130 00:07:39,220 --> 00:07:42,920 αλλά καμία περιοχή δεν λειτουργεί μεμονωμένα. 131 00:07:42,990 --> 00:07:47,190 Ο εγκέφαλος είναι ένα τεράστιο, δυναμικό, διασυνδεδεμένο δίκτυο 132 00:07:47,260 --> 00:07:49,700 το οποίο συνεχώς αλλάζει. 133 00:07:49,770 --> 00:07:53,370 Αντί για καλωδιωμένο/άμεσα συνδεδεμένο, μου αρέσει να σκέφτομαι τον εγκέφαλο 134 00:07:53,440 --> 00:07:58,310 ως ζωντανά-συνδεδεμένο και αυτή η προσαρμοστικότητα του εγκεφάλου 135 00:07:58,370 --> 00:08:02,380 ανοίγει νέες δυνατότητες για το μέλλον μας. 136 00:08:05,310 --> 00:08:08,420 Θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι αυτό το μέλλον είναι μαζί μας 137 00:08:08,480 --> 00:08:13,350 από το 1970 στη μορφή ενός απλού κομματιού τεχνολογίας. 138 00:08:15,560 --> 00:08:17,590 Αυτό είναι ένα κοχλιακό εμφύτευμα, 139 00:08:17,660 --> 00:08:19,830 και μπορεί να δώσει ακοή σε κωφούς ανθρώπους. 140 00:08:21,660 --> 00:08:26,000 Ανιχνεύει ήχους και τους μετατρέπει σε ηλεκτρικά σήματα 141 00:08:26,070 --> 00:08:30,440 που συνδέονται απευθείας με τα κύτταρα του εσωτερικού αυτιού. 142 00:08:30,510 --> 00:08:32,140 Τώρα, όταν εισήχθη για πρώτη φορά, 143 00:08:32,210 --> 00:08:34,140 οι ερευνητές δεν πίστευαν ότι θα δούλευε 144 00:08:34,210 --> 00:08:37,510 επειδή η βιολογία είναι συνδεδεμένη με τέτοια ακρίβεια 145 00:08:37,580 --> 00:08:39,810 και εξειδίκευση και αυτό απλά παίρνει 146 00:08:39,880 --> 00:08:42,320 ακατέργαστα σήματα και τα βάζει μέσα στον εγκέφαλο 147 00:08:42,380 --> 00:08:46,090 με έναν τρόπο που ο εγκέφαλος δεν το περιμένει. 148 00:08:46,150 --> 00:08:49,290 Το κοχλιακό εμφύτευμα αναπαριστά έναν γάμο 149 00:08:49,360 --> 00:08:53,360 ανάμεσα σε μεταλλικά ηλεκτρόδια και βιολογικά κύτταρα, 150 00:08:53,430 --> 00:08:56,060 κι όμως δουλεύει. 151 00:08:56,130 --> 00:08:58,600 Σε όλο τον κόσμο, σχεδόν 250.000 άνθρωποι 152 00:08:58,670 --> 00:09:01,470 είχαν την ευκαιρία να ακούσουν για πρώτη φορά, 153 00:09:01,540 --> 00:09:04,970 χάρη σε αυτά τα εμφυτεύματα. 154 00:09:05,040 --> 00:09:07,440 Ουάου. Χαχαχα! 155 00:09:07,510 --> 00:09:10,480 Eagleman, αφήγηση: Ορίστε το πώς. 156 00:09:10,550 --> 00:09:14,880 Είτε προέρχεται από τα αυτιά σας είτε από τα μάτια σας 157 00:09:14,950 --> 00:09:19,750 ή μια αφή στο δέρμα σας, όλες οι πληροφορίες 158 00:09:19,820 --> 00:09:23,720 που εισέρχονται στον εγκέφαλό σας μετατρέπονται στο ίδιο πράγμα... 159 00:09:23,790 --> 00:09:26,430 Ηλεκτροχημικά σήματα. 160 00:09:26,500 --> 00:09:29,330 Αυτά είναι το κοινό νόμισμα του εγκεφάλου. 161 00:09:31,370 --> 00:09:35,270 Όταν το εμφύτευμα παράγει αυτά τα σήματα, όσο ακατέργαστα κι αν είναι, 162 00:09:35,340 --> 00:09:42,210 ο εγκέφαλος βρίσκει έναν τρόπο να τα κατανοήσει. 163 00:09:42,280 --> 00:09:44,740 Κυνηγάει σχήματα (μοτίβα)... 164 00:09:44,810 --> 00:09:48,010 Διασταυρώνοντας με άλλες αισθήσεις. 165 00:09:51,050 --> 00:09:54,790 Στην αρχή, τα σήματα είναι ακατανόητα, 166 00:09:54,860 --> 00:10:00,460 αλλά σύντομα, το νόημα αναδύεται. 167 00:10:00,530 --> 00:10:02,760 Τα κοχλιακά εμφυτεύματα φανερώνουν κάτι καταπληκτικό 168 00:10:02,830 --> 00:10:05,970 για τον εγκέφαλο, το οποίο είναι, ότι, με ό,τι σήματα και 169 00:10:06,030 --> 00:10:07,900 να τον τροφοδοτήσετε, ο εγκέφαλος θα ανακαλύψει 170 00:10:07,970 --> 00:10:10,800 πώς να εξάγει κάτι χρήσιμο από αυτά. 171 00:10:10,870 --> 00:10:13,670 Εφόσον τα δεδομένα που εισέρχονται έχουν δομή 172 00:10:13,740 --> 00:10:15,940 που αντιστοιχίζεται στον εξωτερικό κόσμο, 173 00:10:16,010 --> 00:10:18,510 ο εγκέφαλος θα καταλαβαίνει πώς να το αποκωδικοποιεί, 174 00:10:18,580 --> 00:10:22,380 και αυτό αποδεικνύεται να είναι ένα από τα μεγαλύτερα κόλπα της φύσης, 175 00:10:22,450 --> 00:10:24,880 και τώρα που ξέρουμε γι'αυτό, 176 00:10:24,950 --> 00:10:28,090 ανοίγει έναν κόσμο δυνατοτήτων. 177 00:10:28,160 --> 00:10:31,290 Γιατί να περιορίζουμε τους εαυτούς μας στην προσπάθεια αντικατάστασης 178 00:10:31,360 --> 00:10:34,060 χαμένων ή κατεστραμμένων αισθήσεων; 179 00:10:34,130 --> 00:10:36,360 Πρέπει να υπάρχουν τρόποι να βελτιώσουμε 180 00:10:36,430 --> 00:10:40,030 ή να προσθέσουμε στις αισθήσεις που ήδη έχουμε. 181 00:10:45,510 --> 00:10:49,710 Στο εργαστήριό μου, δημιουργήσαμε αυτό το γιλέκο. 182 00:10:49,780 --> 00:10:53,410 Μετατρέπει τον ήχο σε μοτίβα δονήσεων 183 00:10:53,480 --> 00:10:56,320 που γίνονται αισθητά στο δέρμα του κορμού. 184 00:10:58,920 --> 00:11:01,760 Η ιδέα είναι ότι, εφόσον δοθεί αρκετός χρόνος, 185 00:11:01,820 --> 00:11:03,860 ο εγκέφαλος του χρήστη θα μάθει 186 00:11:03,930 --> 00:11:07,490 να αποκωδικοποιεί αυτόματα αυτές τις δονήσεις. 187 00:11:07,560 --> 00:11:11,560 Θα αισθάνονται και θα κατανοούν τις πληροφορίες ενστικτωδώς. 188 00:11:13,440 --> 00:11:15,340 Αυτό είναι το παιχνίδι ξένων γλωσσών, 189 00:11:15,400 --> 00:11:17,800 οπότε θα αισθανθείς μια λέξη που σου παρουσιάζεται 190 00:11:17,870 --> 00:11:20,270 σαν ένα μοτίβο δονήσεων στον κορμό σου. 191 00:11:20,340 --> 00:11:22,010 Με το πέρασμα του χρόνου, θα γίνεσαι 192 00:11:22,080 --> 00:11:23,940 όλο και καλύτερος σε αυτό, καθώς ο εγκέφαλός σου 193 00:11:24,010 --> 00:11:27,680 αρχίζει να αποκωδικοποιεί το πώς αυτές οι καταχωρήσεις αντιστοιχίζονται σε λέξεις 194 00:11:27,750 --> 00:11:29,420 που γνωρίζεις, και η δουλειά σου 195 00:11:29,480 --> 00:11:31,550 είναι να καταλάβεις ποια είναι η γλώσσα 196 00:11:31,620 --> 00:11:33,690 του γιλέκου. 197 00:11:33,760 --> 00:11:35,990 Μπορώ να αισθανθώ τις δονήσεις στο σώμα μου. 198 00:11:36,060 --> 00:11:38,360 Δεν βγάζει κανένα νόημα για μένα. Είναι απλά τυχαία. 199 00:11:38,430 --> 00:11:40,690 Έχω συναίσθηση ότι ίσως μία στον αριστερό ώμο, 200 00:11:40,760 --> 00:11:43,730 δεξί ώμο, μέση... 201 00:11:49,070 --> 00:11:51,600 Eagleman, αφήγηση: Ένα από τα μέλη του εργαστηρίου μου, ο Joshua, 202 00:11:51,670 --> 00:11:54,570 φόρεσε το γιλέκο καθώς περνούσε τη μέρα του. 203 00:11:54,640 --> 00:11:58,110 Μία εφαρμογή στέλνει ένα μοτίβο δονήσεων στον κορμό του. 204 00:11:58,180 --> 00:12:00,980 Μαντεύει ποια λέξη αντιπροσωπεύει το μοτίβο, 205 00:12:01,050 --> 00:12:03,420 και του λένε αν είναι σωστός ή λάθος. 206 00:12:05,420 --> 00:12:06,820 Joshua, αφήγηση: Για την πρώτη εβδομάδα περίπου, 207 00:12:06,890 --> 00:12:08,520 θέλω να πω, ήταν απλά εντελώς ανόητο 208 00:12:08,590 --> 00:12:11,730 να προσπαθήσω να καταλάβω ποια λέξη είχε μόλις προβληθεί πάνω μου, 209 00:12:11,790 --> 00:12:14,260 αλλά καθώς ο χρόνος έχει περάσει, είμαι ικανός, 210 00:12:14,330 --> 00:12:17,760 μέσα από διεργασία, να τις διακρίνω. 211 00:12:17,830 --> 00:12:19,910 Eagleman, αφήγηση: Φαίνεται παράξενο ότι θα μπορούσατε 212 00:12:19,940 --> 00:12:23,500 να καταλάβατε πληροφορίες μέσα από τον κορμό σας, 213 00:12:23,570 --> 00:12:25,740 αλλά αυτή είναι η έκπληξη. 214 00:12:25,810 --> 00:12:28,910 Δεν έχει σημασία το πώς τα σήματα βρίσκουν το δρόμο για τον εγκέφαλο. 215 00:12:30,910 --> 00:12:33,650 Έχουμε αυτές τις περιφερειακές αισθήσεις με τις οποίες συνδεόμαστε, 216 00:12:33,720 --> 00:12:34,680 αλλά το ζήτημα είναι το εξής. 217 00:12:34,750 --> 00:12:36,520 Τα μάτια μας, η μύτη μας, το στόμα μας... 218 00:12:36,590 --> 00:12:39,950 Αυτά είναι απλώς αυτά που κληρονομήσαμε από το εξελικτικό μας παρελθόν. 219 00:12:40,020 --> 00:12:41,760 Είναι αυτό με το οποίο ερχόμαστε στο τραπέζι, 220 00:12:41,820 --> 00:12:43,820 αλλά δεν χρειάζεται να μείνουμε με αυτό 221 00:12:43,890 --> 00:12:46,930 γιατί θα ήταν πιθανό να μπορούσαμε να συνδέσουμε 222 00:12:47,000 --> 00:12:51,660 κάποιο αισθητήριο κανάλι με μια ασυνήθιστη θύρα στον εγκέφαλο 223 00:12:51,730 --> 00:12:54,300 και ο εγκέφαλος απλά να το καταλάβει, 224 00:12:54,370 --> 00:12:56,600 και ίσως, στο κοντινό μέλλον, 225 00:12:56,670 --> 00:12:58,940 να μπορούμε να εφεύρουμε καινούρια είδη αισθητηριακών συσκευών 226 00:12:59,010 --> 00:13:01,340 και να τις συνδέουμε κατευθείαν στον εγκέφαλο. 227 00:13:01,410 --> 00:13:03,980 Θεωρητικά, δεν υπάρχουν όρια 228 00:13:04,050 --> 00:13:07,150 στη νέα αισθητηριακή επέκταση που θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε. 229 00:13:11,290 --> 00:13:14,590 Φανταστείτε λοιπόν να μπορούσαμε να καταχωρήσουμε 230 00:13:14,660 --> 00:13:17,090 δεδομένα για καιρικές συνθήκες σε πραγματικό χρόνο, ώστε να μπορείτε να αισθανθείτε 231 00:13:17,160 --> 00:13:19,760 εάν βρέχει 100 μίλια μακριά 232 00:13:19,830 --> 00:13:22,200 ή αν πρόκειται να χιονίσει αύριο... 233 00:13:26,970 --> 00:13:30,270 Ή φανταστείτε να καταχωρείτε δεδομένα για μετοχές σε πραγματικό χρόνο 234 00:13:30,340 --> 00:13:32,570 και να αναπτύσσετε μία 235 00:13:32,640 --> 00:13:35,410 ενστικτώδη αίσθηση για το πώς κινήθηκαν οι αγορές. 236 00:13:35,480 --> 00:13:38,210 Θα είχατε συνδεθεί με την παγκόσμια οικονομία. 237 00:13:41,050 --> 00:13:45,550 Λόγω της ικανότητας του εγκεφάλου να δέχεται νέες καταχωρίσεις 238 00:13:45,620 --> 00:13:49,890 θα πρέπει να είμαστε σε θέση να επεκτείνουμε την εμπειρία του να είσαι άνθρωπος. 239 00:13:53,090 --> 00:13:56,200 Θα μπορούσαμε να απολαύσουμε πράγματα που δεν θα ήταν δυνατό 240 00:13:56,260 --> 00:13:58,830 με τις παραδοσιακές αισθήσεις με τις οποίες ερχόμαστε. 241 00:14:00,940 --> 00:14:04,470 Ίσως η εξέλιξη της τεχνολογίας μας, 242 00:14:04,540 --> 00:14:07,110 παρά η βιολογία μας, 243 00:14:07,180 --> 00:14:11,280 να είναι αυτή που καθοδηγεί το ταξίδι του είδους μας από εδώ και πέρα. 244 00:14:11,350 --> 00:14:13,850 Καθώς προχωράμε στο μέλλον, 245 00:14:13,920 --> 00:14:17,820 θα σχεδιάζουμε όλο και περισσότερο τις δικές μας πύλες στον κόσμο. 246 00:14:17,890 --> 00:14:19,850 Από όσα ξέρουμε μέχρι τώρα, 247 00:14:19,920 --> 00:14:23,760 δεν υπάρχει όριο στο τι μπορεί να ενσωματώσει ο εγκέφαλος. 248 00:14:23,830 --> 00:14:25,860 Αντ' αυτού, τώρα έχουμε τα εργαλεία για να διαμορφώσουμε 249 00:14:25,930 --> 00:14:28,430 τις δικές μας αισθητηριακές εμπειρίες, 250 00:14:28,500 --> 00:14:31,970 για να διευρύνουμε τα μικρά μας παράθυρα στην πραγματικότητα. 251 00:14:33,970 --> 00:14:35,930 Eagleman, αφήγηση: Τώρα, το πώς αισθανόμαστε τον κόσμο, 252 00:14:35,940 --> 00:14:37,900 είναι μόνο η μισή ιστορία. 253 00:14:37,970 --> 00:14:41,010 Το άλλο μισό είναι το πώς αλληλεπιδρούμε με αυτόν. 254 00:14:43,210 --> 00:14:46,880 Kι αν μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε την ευελιξία του εγκεφάλου 255 00:14:46,950 --> 00:14:50,050 για να αλλάξουμε τα φυσικά μας σώματα; 256 00:14:51,950 --> 00:14:54,890 Αυτή είναι η Jan Scheuermann. 257 00:14:54,960 --> 00:14:57,190 Λόγω μιας σπάνιας γενετικής νόσου, 258 00:14:57,260 --> 00:14:59,890 τα νεύρα του νωτιαίου μυελού που συνδέουν τον εγκέφαλό της 259 00:14:59,960 --> 00:15:03,160 με τους μύες της έχουν εκφυλιστεί. 260 00:15:03,230 --> 00:15:07,530 Scheuermann, αφήγηση: δεν μπορώ να κουνήσω τίποτα κάτω από τον σβέρκο μου. 261 00:15:07,600 --> 00:15:09,970 Εκεί που το στέλεχος του εγκεφάλου μου συναντά το νωτιαίο μυελό μου, 262 00:15:10,040 --> 00:15:13,140 υπάρχει κάποια φθορά 263 00:15:13,210 --> 00:15:15,110 και τα σήματα δεν περνούν, 264 00:15:15,180 --> 00:15:18,410 έτσι ο εγκέφαλός μου λέει "σήκω", στο χέρι μου, 265 00:15:18,480 --> 00:15:22,350 και το χέρι μου λέει, "Δεν μπορώ να σε ακούσω". 266 00:15:24,290 --> 00:15:26,520 Eagleman, αφήγηση: Τώρα η Jan συμμετέχει 267 00:15:26,590 --> 00:15:28,550 σε ένα πρωτοποριακό πείραμα... 268 00:15:28,620 --> 00:15:33,390 Μισό νευροχειρουργική, μισό ρομποτική. 269 00:15:33,460 --> 00:15:36,530 Δύο συστοιχίες ηλεκτροδίων εμφυτευμένες στον εγκέφαλό της, 270 00:15:36,600 --> 00:15:41,940 παρέχουν μία σύνδεση από τον κινητικό φλοιό της σε αυτόν... 271 00:15:42,000 --> 00:15:45,410 Τον πιο προηγμένο ρομποτικό βραχίονα στον κόσμο. 272 00:15:48,940 --> 00:15:51,240 Οκ. Πάνω, κάτω. 273 00:15:53,880 --> 00:15:57,350 Eagleman, αφήγηση: Τα δάχτυλά του μπορούν να διπλώσουν και να ξεδιπλώσουν. 274 00:15:57,420 --> 00:16:00,950 Μπορεί να κυλήσει. Ο καρπός μπορεί να καμφθεί. 275 00:16:01,020 --> 00:16:04,760 Η Jan μπορεί να το ελέγξει μόνο με το να το σκεφτεί. 276 00:16:06,900 --> 00:16:08,130 Δεξιά... 277 00:16:10,070 --> 00:16:12,130 Και πιάσε. 278 00:16:12,200 --> 00:16:14,430 Eagleman, αφήγηση: Αν και λέει τις εντολές φωναχτά, 279 00:16:14,500 --> 00:16:16,170 δεν χρειάζεται να το κάνει. 280 00:16:16,240 --> 00:16:21,670 Υπάρχει μια άμεση σωματική σύνδεση μεταξύ του βραχίονα και του εγκεφάλου της. 281 00:16:21,740 --> 00:16:24,580 Κάτω. 282 00:16:24,650 --> 00:16:27,010 Eagleman, αφήγηση: Ένα χέρι κανονικά κινείται 283 00:16:27,080 --> 00:16:30,150 χάρη σε μία καταιγίδα δραστηριότητας στον κινητικό φλοιό. 284 00:16:30,220 --> 00:16:33,990 Από εκεί, τα σήματα ταξιδεύουν προς τα κάτω, από τον νωτιαίο μυελό 285 00:16:34,060 --> 00:16:35,890 στους μύες του χεριού. 286 00:16:37,360 --> 00:16:40,830 Στην περίπτωση της Jan, τα ηλεκτρόδια κρυφακούουν 287 00:16:40,900 --> 00:16:43,400 απευθείας τα φλοιώδη σήματα 288 00:16:43,470 --> 00:16:47,070 και τα ανακατευθύνουν στον Hector, το νέο της χέρι. 289 00:16:51,740 --> 00:16:54,010 Scheuermann, αφήγηση: Όπως το να κάνεις ποδήλατο, 290 00:16:54,080 --> 00:16:56,780 ο εγκέφαλος δεν ξεχνάει πώς να κουνήσει το χέρι, 291 00:16:56,850 --> 00:17:00,850 παρ' όλο που δεν έχει κουνηθεί για... 10 χρόνια 292 00:17:00,920 --> 00:17:03,880 Eagleman,αφήγηση: Με εξάσκηση, αυτή η σχέση 293 00:17:03,950 --> 00:17:06,450 θα γίνει πλήρως ασυναίσθητη. 294 00:17:06,520 --> 00:17:09,860 Θα μπορεί να κουνήσει τον Hector αυτόματα 295 00:17:09,920 --> 00:17:11,920 χωρίς να το σκέφτεται, 296 00:17:11,990 --> 00:17:14,760 όπως ακριβώς συμβαίνει με τα άκρα μας. 297 00:17:17,630 --> 00:17:21,130 Ω, είναι πολύ ωραία η αίσθηση του να μπορώ να ανταλλάσσω χειραψία 298 00:17:21,200 --> 00:17:23,670 και να δίνω μπουνιά σε κάποιον (χειραψία) και να αλληλεπιδρώ. 299 00:17:25,340 --> 00:17:28,610 Είναι πολύ επιβεβαιωτικό για τη ζωή μου να μπορώ 300 00:17:28,680 --> 00:17:32,310 να απλώσω το χέρι μου και να αγγίξω έναν άνθρωπο. 301 00:17:32,380 --> 00:17:35,520 Eagleman, αφήγηση: Η εμπειρία της Jan δείχνει ένα μέλλον 302 00:17:35,580 --> 00:17:40,520 στο οποίο χρησιμοποιούμε την τεχνολογία για να βελτιώσουμε και να επεκτείνουμε το σώμα μας, 303 00:17:40,590 --> 00:17:43,260 όχι μόνο να αντικαθιστούμε μέλη και όργανα, 304 00:17:43,320 --> 00:17:45,790 αλλά να τα βελτιώνουμε, και να τα αναβαθμίζουμε 305 00:17:45,860 --> 00:17:50,060 από την ανθρώπινη ευθραυστότητα, στην αφθαρσία. 306 00:17:53,000 --> 00:17:57,200 Το Hollywood έχει συχνά φανταστεί ένα άτομο που είναι μισός μηχανή. 307 00:17:57,270 --> 00:18:00,610 Λοιπόν, αυτή η φαντασίωση γίνεται γρήγορα πραγματική. 308 00:18:12,990 --> 00:18:16,460 Καθώς μαθαίνουμε πώς να δεχόμαστε νέες αισθητηριακές εμπειρίες 309 00:18:16,520 --> 00:18:19,490 και να ελέγχουμε νέα είδη σωμάτων, αυτό πρόκειται 310 00:18:19,560 --> 00:18:22,130 να αλλάξει θεμελιωδώς το ποιοι είμαστε ως άτομα, 311 00:18:22,200 --> 00:18:25,800 και αυτό γιατί η σωματικότητά μας δίνει τον τόνο 312 00:18:25,870 --> 00:18:29,740 για το πώς αισθανόμαστε και πώς σκεφτόμαστε και ποιοι είμαστε. 313 00:18:29,800 --> 00:18:32,210 Σε αυτή τη στιγμή της ιστορίας, μπορεί να έχουμε 314 00:18:32,270 --> 00:18:35,340 περισσότερα κοινά με τους προγόνους μας από την εποχή της λίθου 315 00:18:35,410 --> 00:18:39,050 από ό,τι με τους απογόνους μας στο κοντινό μέλλον. 316 00:18:44,220 --> 00:18:47,820 Αρχίζουμε ήδη να επεκτείνουμε το ανθρώπινο σώμα, 317 00:18:47,890 --> 00:18:50,360 αλλά όσο και να βελτιώσουμε τους εαυτούς μας, 318 00:18:50,430 --> 00:18:52,360 υπάρχει κάτι που πρέπει να έχουμε κατά νου. 319 00:18:52,430 --> 00:18:55,190 Το σώμα μας είναι φτιαγμένο από σάρκα και οστά. 320 00:18:55,260 --> 00:18:57,960 Θα φθαρεί και θα πεθάνει, 321 00:18:58,030 --> 00:18:59,930 αλλά τι θα γινόταν αν η μελέτη του εγκεφάλου 322 00:19:00,000 --> 00:19:02,440 μπορούσε να αντιμετωπίσει τη θνητότητά μας; 323 00:19:02,500 --> 00:19:05,570 Τι θα γινόταν αν στο μέλλον, δεν χρειαζόταν να πεθάνουμε; 324 00:19:11,180 --> 00:19:15,110 Θα έρθει κάποια στιγμή που όλη σας η νευρική δραστηριότητα 325 00:19:15,180 --> 00:19:18,650 θα σταματήσει και τότε η θαυμαστή εμπειρία 326 00:19:18,720 --> 00:19:22,260 του ν' αντιλαμβάνεσαι θα έρθει στο τέλος της, 327 00:19:22,320 --> 00:19:25,660 και δεν έχει σημασία ποιον ξέρεις ή τι κάνεις. 328 00:19:25,730 --> 00:19:28,830 Είναι η μοίρα όλων μας. 329 00:19:28,900 --> 00:19:31,460 Είναι η μοίρα κάθε μορφής ζωής, αλλά μόνο οι άνθρωποι 330 00:19:31,530 --> 00:19:34,400 είναι τόσο ασυνήθιστα ευφυείς 331 00:19:34,470 --> 00:19:36,800 ώστε να υποφέρουν από αυτό. 332 00:19:36,870 --> 00:19:39,510 Όταν πεθαίνει κάποιος, 333 00:19:39,570 --> 00:19:42,210 αυτοί που μένουν πίσω πενθούν. 334 00:19:42,280 --> 00:19:45,080 Θρηνούν τη χαμένη σχέση, 335 00:19:45,150 --> 00:19:49,420 αλλά με κάθε θάνατο, υπάρχει μια ακόμα απώλεια. 336 00:19:49,480 --> 00:19:53,590 Κάθε εγκέφαλος εμπεριέχει τις πληροφορίες, εμπειρίες, 337 00:19:53,660 --> 00:19:56,920 γνώσεις και σοφία μιας ολόκληρης ζωής. 338 00:19:56,990 --> 00:20:01,990 Τη στιγμή του θανάτου, όλα αυτά χάνονται. 339 00:20:02,060 --> 00:20:04,900 Ο Francis Crick ήταν ένας από αυτούς που ανακάλυψαν 340 00:20:04,970 --> 00:20:08,530 τη δομή του DNA, και ήταν επίσης φίλος 341 00:20:08,600 --> 00:20:11,370 και μέντορας για εμένα, και όταν πέθανε, 342 00:20:11,440 --> 00:20:14,370 θυμάμαι να σκέφτομαι τι απώλεια που ήταν 343 00:20:14,440 --> 00:20:18,210 το γεγονός ότι αποτεφρώθηκε και ο εγκέφαλος ενός από τους πιο σπουδαίους 344 00:20:18,280 --> 00:20:21,480 βιολόγους του 20ου αιώνα παραδόθηκε στις φλόγες 345 00:20:21,550 --> 00:20:24,320 γιατί ακόμα και μετά το θάνατο ενός ανθρώπου, 346 00:20:24,390 --> 00:20:26,450 υπάρχουν πολλές πληροφορίες σχετικά με αυτούς 347 00:20:26,520 --> 00:20:29,360 αποθηκευμένες στη δομή του εγκεφάλου τους, 348 00:20:29,420 --> 00:20:31,690 και προσεγγίζουμε ένα σημείο στις νευροεπιστήμες 349 00:20:31,760 --> 00:20:36,300 όπου θα υπάρχει η δυνατότητα να μπορούμε να διατηρούμε ένα εγκέφαλο 350 00:20:36,360 --> 00:20:40,930 και να μπορούμε να αναγνώσουμε τις πληροφορίες και να ζήσουμε με αυτόν τον άνθρωπο ξανά. 351 00:20:43,610 --> 00:20:46,770 Η διατήρηση του εγκεφάλου είναι ενα νέο πεδίο. 352 00:20:46,840 --> 00:20:51,180 Είναι αμφιλεγόμενο και αυτά που υπόσχεται ακόμα δεν έχουν αποδειχτεί. 353 00:20:51,250 --> 00:20:53,610 Παρ' όλα αυτά, κάποιοι άνθρωποι 354 00:20:53,680 --> 00:20:56,220 ενεργά εξερευνούν την πιθανότητα αυτή. 355 00:20:58,550 --> 00:21:02,790 Εδώ στην έρημο της Αριζόνας, οι ερευνητές 356 00:21:02,860 --> 00:21:06,190 του ιδρύματος επέκτασης ζωής της Alcor πιστεύουν 357 00:21:06,260 --> 00:21:09,100 ότι μπορούν να δώσουν στους νεκρούς την ευκαιρία να ζήσουν ξανά. 358 00:21:11,270 --> 00:21:15,970 Το συγκεκριμένο ίδρυμα διατηρεί μέρη από παραπάνω από 100 ανθρώπους 359 00:21:16,040 --> 00:21:18,770 τα οποία και διατηρεί σε πάρα πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. 360 00:21:20,910 --> 00:21:23,710 Επικεφαλής είναι ο Max More, 361 00:21:23,780 --> 00:21:26,610 ο οποίος περιγράφει τον εαυτό του ως μελλοντολόγο. 362 00:21:29,850 --> 00:21:31,620 Απο τη στιγμή που ο νομικός θάνατος πιστοποιηθεί... 363 00:21:31,690 --> 00:21:33,150 Που στην πραγματικότητα δεν είναι βιολογικός θάνατος 364 00:21:33,220 --> 00:21:34,550 αλλά πρέπει να περιμένουμε αυτό το νομικό σημείο... 365 00:21:34,620 --> 00:21:35,740 Τότε μπορούμε να μετακινήσουμε τον ασθενή 366 00:21:35,760 --> 00:21:37,320 απο το κρεβάτι στον πάγο. 367 00:21:37,390 --> 00:21:38,960 Μπορούμε να τοποθετήσουμε παραπάνω πάγο στην κορυφή. 368 00:21:39,030 --> 00:21:40,890 Επανεκκινούμε την αναπνοή. 369 00:21:40,960 --> 00:21:44,430 Επανεκκινούμε την κυκλοφορία κάνοντας, ουσιαστικά, μηχανική ΚΑΡΠΑ, 370 00:21:44,500 --> 00:21:47,030 και στη συνέχεια επίσης χορηγούμε 16 διαφορετικά είδη φαρμάκων 371 00:21:47,100 --> 00:21:49,470 για να προσπαθήσουμε να προστατέψουμε τα κύτταρα καθώς τα ψύχουμε. 372 00:21:49,540 --> 00:21:53,410 Eagleman, αφήγηση: κάθε σώμα βυθίζεται σε υγρό άζωτο, 373 00:21:53,470 --> 00:21:56,940 μειώνοντας τη θερμοκρασία του κάτω από 300 βαθμούς. 374 00:21:57,010 --> 00:22:00,980 Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως κρυωνική, 375 00:22:01,050 --> 00:22:03,780 και δεν απαιτεί ένα ολόκληρο σώμα. 376 00:22:03,850 --> 00:22:06,190 Καμιά φορά ένας πελάτης μπορεί να επιλέξει να διατηρήσει 377 00:22:06,250 --> 00:22:09,060 μόνο το κεφάλι και τον εγκέφαλο. 378 00:22:09,120 --> 00:22:11,320 Οπότε αυτό που θα κάνουμε είναι το εξής, θα κάνουμε νευρο-διατομή 379 00:22:11,390 --> 00:22:13,660 κάπου εδω κάτω, μερικούς σπόνδυλους κάτω. 380 00:22:13,730 --> 00:22:15,190 Θα μετακινήσουμε το κρανίο του ασθενή 381 00:22:15,260 --> 00:22:17,330 μέσα στο cephalon ring, όπου το κεφάλι 382 00:22:17,400 --> 00:22:20,070 είναι ουσιαστικά ανάποδα έτσι ώστε να μπορούμε να έχουμε πρόσβαση στην καρωτίδα, 383 00:22:20,130 --> 00:22:21,530 και... όπως ακριβώς με τη διαδικασία που ακολουθείται για όλο το σώμα, 384 00:22:21,600 --> 00:22:23,000 μόνο που εκεί , πηγαίνουμε διαμέσου του στέρνου... 385 00:22:23,070 --> 00:22:24,470 Εδώ, στραγγίζουμε το αίμα 386 00:22:24,540 --> 00:22:27,210 και τα σωματικά υγρά από τον εγκέφαλο. 387 00:22:27,280 --> 00:22:30,410 Eagleman, αφήγηση: Η ιδέα είναι να διατηρήσουμε στην εντέλεια ένα σώμα 388 00:22:30,480 --> 00:22:32,510 στο μακρινό μέλλον 389 00:22:32,580 --> 00:22:35,750 με την ελπίδα μια προηγμένη τεχνολογία 390 00:22:35,820 --> 00:22:40,450 που δεν έχει ανακαλυφθεί ακόμα, θα επιτρέψει την τήξη και την ανάνηψη. 391 00:22:40,520 --> 00:22:42,820 Οπότε, Μαξ, πες μου για αυτά τα συρτάρια. 392 00:22:42,890 --> 00:22:45,090 Όλοι μας οι ασθενείς αποθηκεύονται σε αυτά. 393 00:22:45,160 --> 00:22:47,730 Το αποκαλούμε αυτό το συρτάρι του μεγαλοπόδαρου. 394 00:22:47,800 --> 00:22:50,360 Εμπεριέχει 4 ασθενείς με πλήρες σώμα, 395 00:22:50,430 --> 00:22:52,570 όπως μπορείς να δείς απ' αυτό το τρισδιάστατο μοντέλο. 396 00:22:52,630 --> 00:22:54,830 Όλα αυτά τοποθετούνται σε ένα κέλυφος απο αλουμίνιο 397 00:22:54,900 --> 00:22:56,440 το οποίο παρέχει επιπλέον προστασία, 398 00:22:56,500 --> 00:22:58,270 και έχουμε επίσης 5 νευρο-ασθενείς 399 00:22:58,340 --> 00:23:00,040 στην κεντρική στήλη, 400 00:23:00,110 --> 00:23:02,440 ώστε να γεμίσουν αυτά με περίπου 450 γαλόνια 401 00:23:02,510 --> 00:23:03,640 υγρού αζώτου. 402 00:23:03,710 --> 00:23:05,080 Δεν είναι σφραγισμένα. 403 00:23:05,150 --> 00:23:06,310 Έχουμε ένα καπάκι απλά 404 00:23:06,380 --> 00:23:08,610 το οποίο επιπλέει στην κορυφή, και τα επαναγεμίζουμε 405 00:23:08,680 --> 00:23:09,850 μια φορά την εβδομάδα με υγρό άζωτο 406 00:23:09,920 --> 00:23:11,320 για να τα κρατάμε γεμάτα. 407 00:23:11,390 --> 00:23:12,890 Οπότε υπάρχουν 9 άνθρωποι εδώ μέσα; 408 00:23:12,950 --> 00:23:14,550 Όχι σε όλα. 409 00:23:14,620 --> 00:23:16,290 Εξαρτάται από το πόσους νευρο-ασθενείς έχουμε. 410 00:23:16,360 --> 00:23:18,490 Για την ακρίβεια υπάρχει χώρος για περισσότερους ασθενείς, 411 00:23:18,560 --> 00:23:20,260 οπότε μερικά από αυτά έχουν ασθενείς. 412 00:23:20,330 --> 00:23:22,800 Ενώ, άλλα δεν έχουν, οπότε μεταξύ 4 και 9. 413 00:23:22,860 --> 00:23:26,370 Eagleman, αφήγηση: Η Alcor ξεκίνησε πριν 50 χρόνια. 414 00:23:26,430 --> 00:23:31,140 Αυτή τη στιγμή στεγάζει 129 κατεψυγμένους κατοίκους, 415 00:23:31,210 --> 00:23:33,570 και αυτός ο αριθμός συνεχίζει να μεγαλώνει. 416 00:23:33,640 --> 00:23:35,940 Κάποιες από αυτές τις εικόνες λένε, 417 00:23:36,010 --> 00:23:40,750 "πρώτος κύκλος ζωής... 1927 - 1996." 418 00:23:40,820 --> 00:23:43,550 Το βλέπετε σαν να είναι ένας δεύτερος κύκλος ζωής; 419 00:23:43,620 --> 00:23:45,150 Αυτό που κάνουμε εδώ, στην πραγματικότητα απλά 420 00:23:45,220 --> 00:23:47,020 δίνουμε στους ανθρώπους άλλη μια ευκαιρία στη ζωή. 421 00:23:47,090 --> 00:23:48,750 Σαν να ήσουν σήμερα, ξέρεις, στα 30 σου 422 00:23:48,820 --> 00:23:50,560 ή στα 40 σου, και πάθαινες έμφραγμα και κάναμε κάποια 423 00:23:50,630 --> 00:23:52,120 πειραματική επέμβαση και σε φέρναμε πίσω, 424 00:23:52,190 --> 00:23:53,760 θα μπορούσες να έχεις μερικές δεκαετίες ακόμα, 425 00:23:53,830 --> 00:23:55,560 αλλά εδώ μιλάμε για κάτι λιγάκι πιο ριζοσπαστικό. 426 00:23:55,630 --> 00:23:58,330 Δεν μιλάμε μόνο για άλλα 80 χρόνια ζωής, 427 00:23:58,400 --> 00:24:01,300 αλλά ενδεχομένως για χιλιάδες χρόνια, ίσως και περισσότερο. 428 00:24:01,370 --> 00:24:02,900 Eagleman, αφήγηση: Οι άνθρωποι σε αυτά τα συρτάρια 429 00:24:02,970 --> 00:24:07,440 έχουν κάνει ένα άλμα πίστης σε ένα άγνωστο μέλλον. 430 00:24:07,510 --> 00:24:10,910 Δεν υπάρχει κάποια εγγύηση ότι η τεχνολογία αυτή θα εφευρεθεί ποτέ 431 00:24:10,980 --> 00:24:13,450 και θα τους επιτρέψει να ξυπνήσουν ξανά... 432 00:24:15,820 --> 00:24:18,450 Οπότε ίσως να υπάρχουν άλλοι τρόποι να 433 00:24:18,520 --> 00:24:22,020 αποκτήσουμε πρόσβαση στις πληροφορίες οι οποίες είναι αποθηκευμένες στον εγκέφαλο 434 00:24:22,090 --> 00:24:25,490 όχι φέρνοντας πίσω στη ζωή ένα νεκρό άτομο, 435 00:24:25,560 --> 00:24:29,930 αλλά βρίσκοντας τρόπο να αναγνώσουμε τα δεδομένα απευθείας. 436 00:24:30,000 --> 00:24:35,100 Πρόκειται τόσο για μια πολλά υποσχόμενη ιδέα όσο και για μια κολοσσιαία πρόκληση. 437 00:24:41,680 --> 00:24:46,650 Στον τομέα του εγκεφάλου και της γνωστικής επιστήμης στο ΜΙΤ, 438 00:24:46,710 --> 00:24:51,080 ο Sebastian Seung είναι ανάμεσα στους πρωτοπόρους αυτής της διαδικασίας. 439 00:24:51,150 --> 00:24:54,550 Επιχειρεί να χαρτογραφήσει τις αναρίθμητες συνδέσεις 440 00:24:54,620 --> 00:24:57,990 που βρίσκονται πίσω από τις λειτουργίες ενός εγκεφάλου. 441 00:24:58,060 --> 00:25:02,130 Αυτό το αφάνταστα αχανές δίκτυο διαδρομών και συνδέσεων 442 00:25:02,200 --> 00:25:05,530 αποκαλείται συναπτικός χάρτης (connectome). 443 00:25:05,600 --> 00:25:08,700 Ο νευρωνικός σου χάρτης είναι μοναδικός. 444 00:25:08,770 --> 00:25:11,500 Πρόκειται για μια απο τις πιο βαθειές θεωρίες στη νευροεπιστήμη, 445 00:25:11,570 --> 00:25:14,110 ότι οι αναμνήσεις σου είναι αποθηκευμένες 446 00:25:14,180 --> 00:25:16,680 στο δικό σου μοναδικό αποτύπωμα από συνδέσεις. 447 00:25:18,650 --> 00:25:22,080 Μου αρέσει να το σκέφτομαι ως μια θεωρία προσωπικής ταυτότητας, 448 00:25:22,150 --> 00:25:24,580 τι είναι αυτό που κάνει εσένα να είσαι εσύ. 449 00:25:24,650 --> 00:25:26,520 Eagleman, αφήγηση: Το μέσο ανθρώπινο μυαλό 450 00:25:26,590 --> 00:25:29,420 έχει 86 δις νευρώνες 451 00:25:29,490 --> 00:25:34,360 και χιλιάδες τρις από συναπτικές συνδέσεις. 452 00:25:34,430 --> 00:25:37,130 Όταν ο νευρωνικός χάρτης θα έχει πλήρως προσδιοριστεί, 453 00:25:37,200 --> 00:25:41,100 θα είναι το πιο περίπλοκο διάγραμμα συνδέσεων που θα έχει ποτέ κατασκευαστεί. 454 00:25:44,740 --> 00:25:46,940 Είναι πολύ δύσκολο 455 00:25:47,010 --> 00:25:49,210 να απο-χαρτογραφήσεις τις συνδέσεις μέσα στον εγκέφαλο. 456 00:25:49,280 --> 00:25:52,610 Υπάρχει μια μόνο τεχνολογία αυτή τη στιγμή που μας υπόσχεται 457 00:25:52,680 --> 00:25:55,950 να μας δώσει όλες τις συνδέσεις από ένα μοναδικό σημείο του εγκεφάλου, 458 00:25:56,020 --> 00:25:59,290 και αυτή ονομάζεται σειριακή ηλεκτρονική μικροσκοπία (serial electron microscopy). 459 00:25:59,350 --> 00:26:01,290 Eagleman, αφήγηση: Ο Seung ξεκινάει 460 00:26:01,360 --> 00:26:03,660 χαρτογραφώντας τον εγκέφαλο ενός ποντικιού. 461 00:26:03,720 --> 00:26:07,760 Η διδικασία ξεκινάει παίρνοντας ένα κομμάτι από τον ιστό του εγκεφάλου 462 00:26:07,830 --> 00:26:09,800 και τεμαχίζοντάς το. 463 00:26:09,860 --> 00:26:12,160 Πρόκειται για έναν υψηλής τεχνολογίας τεμαχιστή 464 00:26:12,230 --> 00:26:15,130 για να κόβεις πολύ λεπτές φέτες μυαλού. 465 00:26:15,200 --> 00:26:17,070 Για να κόψεις πολύ λεπτά, 466 00:26:17,140 --> 00:26:19,640 πρέπει να διαθέτεις ένα πολύ κοφτερό μαχαίρι. 467 00:26:19,710 --> 00:26:21,440 Αυτό είναι το πιο κοφτερό μαχαίρι στον κόσμο, 468 00:26:21,510 --> 00:26:25,480 ένα διαμαντένιο μαχαίρι του οποίου η λεπίδα έχει ακονιστεί για ατομική ακρίβεια. 469 00:26:25,550 --> 00:26:28,150 Μπορεί να παρατηρήσεις το μεταλλικό τμήμα που μετακινείται πάνω κάτω. 470 00:26:28,220 --> 00:26:30,180 Ένα κομμάτι εγκεφάλου είναι στερεωμένο πάνω σε αυτό, 471 00:26:30,250 --> 00:26:34,450 και ο εγκέφαλος μετακινείται εμπρός-πίσω σε αυτή τη λεπίδα, 472 00:26:34,520 --> 00:26:37,890 οπότε κάθε νέα φέτα εγκεφάλου 473 00:26:37,960 --> 00:26:40,160 επιπλέει στην επιφάνεια του νερού. 474 00:26:40,230 --> 00:26:43,530 Κάθε φέτα σπρώχνει την προηγούμενη φέτα μπροστά. 475 00:26:43,600 --> 00:26:46,270 Για να μπορέσουμε να παρατηρήσουμε αυτή τη διαδικασία κοπής, 476 00:26:46,330 --> 00:26:50,140 ένα μικροσκόπιο είναι τοποθετημένο στην κορυφή του τεμαχιστή, 477 00:26:50,200 --> 00:26:52,940 και προβάλλει μια εικόνα σε αυτή την οθόνη, 478 00:26:53,010 --> 00:26:55,340 όπου και μπορούμε να δούμε τον τεμαχισμό να συμβαίνει. 479 00:26:55,410 --> 00:26:58,110 Η ζώνη μετατροπής παράγει μια ταινία, 480 00:26:58,180 --> 00:27:01,410 μια πολύ μακρά ταινία η οποία μοιάζει με κινηματογραφική ταινία, 481 00:27:01,480 --> 00:27:04,050 όπου σε κάθε καρέ έχει μια φέτα από τον εγκέφαλο. 482 00:27:05,990 --> 00:27:08,220 Eagleman, αφήγηση: Μόλις ο εγκέφαλος οργανωθεί 483 00:27:08,290 --> 00:27:12,730 σε αυτές τις λωρίδες που θυμίζουν ταινία, κάθε δείγμα διαιρείται 484 00:27:12,790 --> 00:27:15,330 σε μικροσκοπικές περιοχές που στη συνέχεια σκανάρονται 485 00:27:15,400 --> 00:27:19,230 από ένα πανίσχυρο ηλεκτρονικό μικροσκόπιο. 486 00:27:19,300 --> 00:27:22,370 Αυτή η διαδικασία παράγει αυτό... 487 00:27:22,440 --> 00:27:27,340 Ένα υποτμήμα του εγκεφάλου μεγενθυμένο 100.000 φορές. 488 00:27:29,180 --> 00:27:31,280 Με αυτή την ανάλυση , 489 00:27:31,350 --> 00:27:34,350 είναι δυνατόν να δεις σχεδόν κάθε συστατικό. 490 00:27:36,220 --> 00:27:40,750 Αυτές οι πολύ μικρές μαύρες κηλίδες είναι DNA μέσα σε ένα μοναδικό κύτταρο. 491 00:27:44,490 --> 00:27:47,860 Το επόμενο βήμα είναι να να συντάξεις αυτές τις εικόνες. 492 00:27:49,260 --> 00:27:51,730 Με το να τις στοιβάζεις σε χιλιάδες, 493 00:27:51,800 --> 00:27:53,800 τη μια πάνω στην άλλη, 494 00:27:53,870 --> 00:27:56,770 και μετά εντοπίζοντας τους νευρώνες σε κάθε εικόνα, 495 00:27:56,840 --> 00:27:59,570 είναι δυνατόν να επανακατασκευάσεις με ακρίβεια 496 00:27:59,640 --> 00:28:01,670 το πώς οι νευρώνες συνδέονται, 497 00:28:01,740 --> 00:28:06,480 ένα τρισδιάσταο μοντέλο αυτής της συνδεσιμότητας. 498 00:28:06,550 --> 00:28:10,980 Κάποια μέρα θα πρέπει να είναι δυνατόν να εφαρμοστεί σε ολόκληρο τον εγκέφαλο. 499 00:28:11,050 --> 00:28:14,150 Το αποτέλεσμα θα είναι να να χαρτογραφηθεί όλη η συνδεσιμότητα 500 00:28:14,220 --> 00:28:17,120 που υποστηρίζει τις σκέψεις ενός ανθρώπου, 501 00:28:17,190 --> 00:28:20,260 τις εμπειρίες του και τις πεποιθήσεις του. 502 00:28:20,330 --> 00:28:23,030 Υπάρχει μόνο ένα ζήτημα. 503 00:28:23,100 --> 00:28:25,600 Αν απεικονίσεις ένα ολόκληρο εγκέφαλο 504 00:28:25,670 --> 00:28:27,930 με αυτή την ανάλυση, 505 00:28:28,000 --> 00:28:31,770 θα είναι ενα zettabyte πληροφορίες. 506 00:28:31,840 --> 00:28:34,370 Ακούγεται σαν βρισια, "zettabyte." 507 00:28:34,440 --> 00:28:35,940 Δεν την είχες ξανακούσει. 508 00:28:36,010 --> 00:28:37,640 Δεν είχε ποτέ λεχθεί σε εκλεπτυσμένο πλαίσιο. 509 00:28:37,710 --> 00:28:39,280 Λοιπόν, είναι... 510 00:28:39,350 --> 00:28:40,980 Είναι ολόκληρο το ψηφιακό περιεχόμενο όλου του κόσμου αυτή τη στιγμή. 511 00:28:41,050 --> 00:28:43,220 Αυτό είναι, πόσες πληροφορίες θα είναι. 512 00:28:45,020 --> 00:28:47,650 Eagleman, αφήγηση: Είναι ένα νούμερο που στοιχειώνει. 513 00:28:47,720 --> 00:28:51,390 Σημαίνει αυτό ότι η ιδέα της χαρτογράφησης ενός ανθρώπινου εγκεφάλου 514 00:28:51,460 --> 00:28:54,790 θα παραμένει πάντοτε άπιαστο όνειρο; 515 00:28:54,860 --> 00:28:57,930 Λοιπόν, η εμπειρία μέχρι τώρα λέει ότι η δύναμη των υπολογιστών 516 00:28:58,000 --> 00:29:00,970 δεν θα είναι εμπόδιο για πολύ ακόμα. 517 00:29:04,540 --> 00:29:09,580 Υπάρχει μια κοινή παρατήρηση που ονομάζεται ο νόμος του Moore. 518 00:29:09,640 --> 00:29:16,050 Ισχυρίζεται πως η επεξεργαστική δύναμη διπλασιάζεται κάθε 2 χρόνια. 519 00:29:16,120 --> 00:29:18,650 Αν αυτό δεν φαντάζει ως πολύ, τότε σκεφτείτε το με αυτόν τον τρόπο. 520 00:29:18,720 --> 00:29:22,450 Σημαίνει ότι οι υπολογιστές σήμερα είναι ένα εκατομμύριο φορές 521 00:29:22,520 --> 00:29:25,590 πιο δυνατοί από ό,τι ήταν τη δεκαετία του 1970. 522 00:29:30,930 --> 00:29:35,130 Μόλις πριν από 20 χρόνια, αυτός ο υπερυπολογιστής πίσω μου 523 00:29:35,200 --> 00:29:39,740 ήταν ισοδύναμος με όλη την υπολογιστική δύναμη του πλανήτη. 524 00:29:39,810 --> 00:29:42,780 20 χρόνια από σήμερα, πιθανόν να θεωρείται 525 00:29:42,840 --> 00:29:44,910 μέτριας δυναμικής όπου θα μπορείς 526 00:29:44,980 --> 00:29:47,310 να σμικρύνεις και να το φορέσεις στο σώμα σου. 527 00:29:47,380 --> 00:29:52,180 Είμαστε σε μια εποχή τώρα όπου αναπτύσσουμε τεχνολογίες 528 00:29:52,250 --> 00:29:54,950 που μπορούν να αποθηκεύσουν αφάνταστο όγκο δεδομένων 529 00:29:55,020 --> 00:30:00,190 καθώς και να τρέξουμε τεράστιες προσομοιώσεις, και εκεί είναι όπου η βιολογία μας 530 00:30:00,260 --> 00:30:03,400 είναι σε τροχιά σύγκρουσης με τη τεχνολογία μας. 531 00:30:04,930 --> 00:30:06,930 Οπότε ας πούμε ότι θα έρθει η στιγμή 532 00:30:07,000 --> 00:30:10,000 όπου η δύναμη τον υπολογιστών δεν θα είναι πλέον ζήτημα. 533 00:30:10,070 --> 00:30:14,070 Αυτό ανοίγει ένα νέο βασίλειο δυνατοτήτων. 534 00:30:14,140 --> 00:30:18,740 Φανταστείτε να μπορούσαμε να φτιάξουμε ένα ψηφιακό αντίγραφο του εγκεφάλου. 535 00:30:18,810 --> 00:30:22,110 Τότε, όχι μόνο θα μπορούσαμε να το χαρτογραφήσουμε. 536 00:30:22,180 --> 00:30:24,580 Αλλά, θα μπορούσαμε να το κάνουμε να "τρέξει". 537 00:30:24,650 --> 00:30:26,950 Με τον ίδιο τρόπο όπου ένα πρόγραμμα για υπολογιστές μπορεί να τρέξει 538 00:30:27,020 --> 00:30:30,760 σε διαφορετικό μηχάνημα (hardware), ίσως έτσι το πρόγραμμα του εγκεφάλου 539 00:30:30,830 --> 00:30:33,830 να μπορεί να τρέξει σε άλλες πλατφόρμες. 540 00:30:33,890 --> 00:30:36,660 Με άλλα λογία, ίσως να μην υπάρχει κάτι ξεχωριστό 541 00:30:36,730 --> 00:30:39,670 σχετικά με τους βιολογικούς νευρώνες καθ' εαυτούς 542 00:30:39,730 --> 00:30:42,940 αλλά αντίθετα, να είναι μόνο το πώς συνδέονται και αλληλεπιδρούν 543 00:30:43,000 --> 00:30:45,570 αυτό που κάνει ένα άτομο αυτόν που είναι. 544 00:30:45,640 --> 00:30:48,270 Αν αυτό αποδειχτεί σωστό, θα συνεπάγεται 545 00:30:48,340 --> 00:30:51,540 ότι μπορούμε να υπάρχουμε ψηφιακά και να τρέχουμε 546 00:30:51,610 --> 00:30:55,180 σαν προσομοιώσεις, και αυτό είναι που είναι γνωστό 547 00:30:55,250 --> 00:30:58,650 σαν την υπολογιστική υπόθεση του εγκεφάλου. 548 00:30:58,720 --> 00:31:01,750 Η ιδέα είναι ότι το υγρό, βιολογικό, κολλώδες πράγμα 549 00:31:01,820 --> 00:31:03,790 δεν είναι το σημαντικό κομμάτι. 550 00:31:03,860 --> 00:31:05,760 Αυτό που έχει σημασία είναι οι υπολογισμοί 551 00:31:05,830 --> 00:31:07,960 που τρέχουν πάνω του. 552 00:31:08,030 --> 00:31:11,860 Η ιδέα είναι ότι ο νους δεν είναι ό,τι είναι ο εγκέφαλος. 553 00:31:11,930 --> 00:31:14,770 Αλλά είναι ό,τι ο εγκέφαλος κάνει. 554 00:31:14,840 --> 00:31:18,940 Θεωρητικά, θα μπορούσες να ανταλλάξεις τα κύτταρα με κυκλώματα, 555 00:31:19,010 --> 00:31:21,040 και το οξυγόνο με ηλεκτρισμό. 556 00:31:21,110 --> 00:31:24,080 Το μέσο δεν έχει σημασία , με την προϋπόθεση ότι όλα τα κομμάτια 557 00:31:24,140 --> 00:31:27,850 και μέρη συνδέονται και αλληλεπιδρούν με τον ίδιο τρόπο. 558 00:31:29,180 --> 00:31:32,820 όλες σου οι σκέψεις, συναισθήματα, αναμνήσεις, 559 00:31:32,890 --> 00:31:36,390 όλη σου η προσωπικότητα θα ξεπροβάλει. 560 00:31:36,460 --> 00:31:38,660 Δεν θα υπάρχει βιολογικός εγκέφαλος, 561 00:31:38,730 --> 00:31:44,330 αλλά θα υπάρχει ακόμα μια πλήρως λειτουργική εκδοχή σου. 562 00:31:44,400 --> 00:31:46,630 αυτό ακούγεται σαν επιστημονική φαντασία, 563 00:31:46,700 --> 00:31:48,800 αλλά μια ομάδα στην Ελβετία έχει αρχίσει 564 00:31:48,870 --> 00:31:51,770 ένα εξαιρετικά φιλόδοξο εγχείρημα 565 00:31:51,840 --> 00:31:54,510 που κάνει τα πρώτα βήματα προς αυτό το μονοπάτι. 566 00:31:55,780 --> 00:31:57,780 Δοκιμάζουν να χτίσουν 567 00:31:57,850 --> 00:32:00,810 μια πλήρως λειτουργική προσομοίωση ενός εγκεφάλου. 568 00:32:00,880 --> 00:32:04,350 Ονομάζεται the blue brain project. 569 00:32:04,420 --> 00:32:07,050 Ο Sean Ηill είναι ένα από τα μέλη της ομάδας. 570 00:32:09,360 --> 00:32:11,790 Ποιος είναι όμως ο μακροπρόθεσμος στόχος εδώ; 571 00:32:11,860 --> 00:32:15,560 Να παραδώσουν μέχρι το 2023 ένα λογισμικό και ένα hardware, 572 00:32:15,630 --> 00:32:18,600 μια κατασκευή ικανή να τρέξει 573 00:32:18,670 --> 00:32:21,270 μια προσομοίωση ενός ολόκληρου μυαλού. 574 00:32:21,340 --> 00:32:23,070 Εάν θελούμε να προχωρήσουμε στο να μπορούμε 575 00:32:23,140 --> 00:32:25,270 να προσομοιώσουμε ένα ολόκληρο ανθρώπινο μυαλό, 576 00:32:25,340 --> 00:32:26,570 πώς μπορούμε να γνωρίζουμε ποια είναι 577 00:32:26,640 --> 00:32:27,960 τα σημαντικά πράγματα να συμπεριλάβουμε... 578 00:32:27,980 --> 00:32:29,620 Η δομή, τα κύτταρα, μέχρι τα πιο μικρά 579 00:32:29,640 --> 00:32:31,240 τις πρωτεΐνες, τα μόρια; 580 00:32:31,310 --> 00:32:32,680 Πώς γνωρίζουμε; 581 00:32:32,750 --> 00:32:33,910 Δουλεύουμε σε υποκυτταρικό επίπεδο. 582 00:32:33,950 --> 00:32:35,310 Δουλεύουμε σε κυτταρικό. 583 00:32:35,380 --> 00:32:37,280 Δουλεύουμε με μικροκυκλώματα. 584 00:32:37,350 --> 00:32:39,280 Δουλεύουμε με περιοχές του εγκεφάλου 585 00:32:39,350 --> 00:32:40,620 με μεσοκυκλώματα 586 00:32:40,690 --> 00:32:42,790 και μετά δουλεύουμε με όλο τον εγκέφαλο 587 00:32:42,860 --> 00:32:44,560 αλλά για πολύ απλοποιημένους νευρώνες, 588 00:32:44,630 --> 00:32:47,160 οπότε ο στόχος μας είναι να πάρουμε όλον τον εγκέφαλο 589 00:32:47,230 --> 00:32:49,130 αλλά με μεγάλη λεπτομέρεια στους νευρώνες. 590 00:32:49,200 --> 00:32:50,730 Eagleman, αφήγηση: Σαν σημείο εκκίνησης, 591 00:32:50,800 --> 00:32:52,360 κοιτάνε εγκεφάλους ποντικών. 592 00:32:52,430 --> 00:32:55,800 Παίρνουν μικροσκοπικά κομμάτια εγκεφάλου και τα υποβάλλουν σε 593 00:32:55,870 --> 00:32:58,240 ηλεκτρικά σοκ ανά ένα λεπτό. 594 00:32:58,310 --> 00:33:01,510 Αυτό μιμείται τη δραστηριότητα του ζωντανού εγκεφάλου 595 00:33:01,580 --> 00:33:04,480 και παρακινεί τα κύτταρα να αλληλεπιδράσουν. 596 00:33:04,550 --> 00:33:08,550 Κάθε αλληλεπίδραση αναπλάθεται στον υπέρ-υπολογιστή του εγχειρήματος 597 00:33:08,620 --> 00:33:11,550 και μετά ενσωματώνεται σε ένα μεγαλύτερο μοντέλο με δεδομένα 598 00:33:11,620 --> 00:33:14,550 από εκατοντάδες άλλα εργαστήρια σε όλο τον κόσμο. 599 00:33:14,620 --> 00:33:17,890 Το αποτέλεσμα είναι αυτή η ηλεκτρική καταιγίδα. 600 00:33:20,690 --> 00:33:23,200 Αυτή είναι η καλύτερη προσέγγιση 601 00:33:23,260 --> 00:33:26,970 στο τι κάνει ένα πολύ μικρό κομμάτι του εγκεφάλου σου 602 00:33:27,030 --> 00:33:30,270 ας πούμε για παράδειγμα όταν απλά κοιτάς το χώρο. 603 00:33:30,340 --> 00:33:34,140 Η ολική δραστηριότητα του εγκεφάλου σου είναι εκατοντάδες εκατομμύρια 604 00:33:34,210 --> 00:33:38,140 περισσότερο από ό,τι βλέπεις εδώ, 605 00:33:38,210 --> 00:33:41,680 και αυτός ο τυφώνας δραστηριότητας βρυχάται σε 606 00:33:41,750 --> 00:33:45,150 κάθε δευτερόλεπτο της ζωής σου. 607 00:33:45,220 --> 00:33:46,820 Δεν κατασκευάζουμε αφηρημένα μοντέλα. 608 00:33:46,890 --> 00:33:49,020 Συλλέγουμε δεδομένα από εργαστήρια. 609 00:33:49,090 --> 00:33:51,490 Εξάγουμε πιθανότητες. 610 00:33:51,560 --> 00:33:53,130 Εξάγουμε κατανομές από αυτό 611 00:33:53,190 --> 00:33:55,590 για να κατασκευάσουμε ένα πολύ μεγαλύτερο μοντέλο που θα είναι βασισμένο 612 00:33:55,660 --> 00:33:56,830 σε βιολογικά δεδομένα, 613 00:33:56,900 --> 00:33:58,100 και όχι βασισμένο στην υπόθεση 614 00:33:58,170 --> 00:34:00,370 του πώς... του πώς δουλεύει η βιολογία, αλλά σε 615 00:34:00,430 --> 00:34:03,140 σε συγκεκριμένα δεδομένα που προέρχονται από ένα βιολογικό εργαστήριο. 616 00:34:05,140 --> 00:34:07,270 Eagleman, αφήγηση: Η ομάδα του blue brain project ελπίζει 617 00:34:07,340 --> 00:34:09,940 να πετύχει αυτό το στόχο μέχρι το 2023... 618 00:34:10,010 --> 00:34:14,410 Μια πλήρως λειτουργική προσομοίωση ενός ανθρώπινου μυαλού, 619 00:34:14,480 --> 00:34:16,780 και αυτό εγείρει την ερώτηση... 620 00:34:16,850 --> 00:34:18,950 Ποιο θα είναι το τελικό αποτέλεσμα? 621 00:34:19,020 --> 00:34:21,250 Θα είναι ένα μυαλό; Θα μπορεί να σκέφτεται; 622 00:34:21,320 --> 00:34:23,360 Θα έχει αυτο-συνειδητότητα; 623 00:34:25,860 --> 00:34:31,130 Αν η απάντηση είναι ναι και ένα μυαλό μπορεί να ζήσει μέσα σε ένα υπολογιστή, 624 00:34:31,200 --> 00:34:34,930 τότε πρέπει να αντιγράψουμε τα βιολογικά σχέδια της φύσης, 625 00:34:35,000 --> 00:34:38,870 ή θα ήταν δυνατόν να προγραμματίσουμε ένα διαφορετικό τύπο 626 00:34:38,940 --> 00:34:42,640 νοημοσύνης, έναν τύπο δικής μας επινόησης; 627 00:34:49,620 --> 00:34:51,680 Οι άνθρωποι προσπαθούν εδώ και αρκετό καιρό 628 00:34:51,750 --> 00:34:54,150 να δημιουργήσουν μηχανές που σκέφτονται. 629 00:34:54,220 --> 00:34:56,720 Αυτό το πεδίο καλείται τεχνητή νοημοσύνη, 630 00:34:56,790 --> 00:34:59,620 και υπάρχει τουλάχιστον από τη δεκαετία του 1950. 631 00:35:01,360 --> 00:35:05,530 Το πρόβλημα αποδείχτηκε τελικά απροσδόκητα δύσκολο, 632 00:35:05,600 --> 00:35:08,130 και αυτό αντικατοπτρίζει το αξιοπερίεργο αίνιγμα 633 00:35:08,200 --> 00:35:10,740 του πώς ο εγκέφαλος κάνει αυτά που κάνει... 634 00:35:13,740 --> 00:35:18,140 Για αυτόν το λόγο, και ενώ σύντομα θα έχουμε αυτοκίνητα που οδηγούν μόνα τους 635 00:35:18,210 --> 00:35:20,280 και πάνε σχεδόν 2 δεκαετίες από όταν ένας υπολογιστής 636 00:35:20,350 --> 00:35:23,950 κέρδισε πρώτη φορά στο σκάκι έναν γκραν μάστερ, 637 00:35:24,020 --> 00:35:27,120 ο στόχος για ένα μηχάνημα που πραγματικά αισθάνεται 638 00:35:27,190 --> 00:35:29,150 ακόμα περιμένει να επιτευχθεί. 639 00:35:32,590 --> 00:35:35,160 Μια από τις τελευταίες προσπάθειες να δημιουργηθεί 640 00:35:35,230 --> 00:35:37,400 τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να βρεθεί 641 00:35:37,460 --> 00:35:39,870 στο Πανεπιστήμιο του Plymouth στην Αγγλία. 642 00:35:41,940 --> 00:35:44,270 Ονομάζεται icub. 643 00:35:44,340 --> 00:35:46,070 Είναι ένα ανθρωποειδές ρομπότ, 644 00:35:46,140 --> 00:35:50,180 και έχει σχεδιαστεί να μαθαίνει όπως μαθαίνει ένα παιδί. 645 00:35:51,810 --> 00:35:53,880 Παραδοσιακά, τα ρομπότ είναι προγραμματισμένα από πριν 646 00:35:53,950 --> 00:35:56,010 με όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζουν, 647 00:35:56,080 --> 00:35:58,020 αλλά πώς θα ήταν αν μπορούσες να δημιουργήσεις ένα ρομπότ 648 00:35:58,090 --> 00:36:01,490 αναπτύσσοντας το με τον τρόπο που μεγαλώνει ένα ανθρώπινο νήπιο; 649 00:36:01,560 --> 00:36:05,460 Το Icub είναι περίπου στο μέγεθος ενός δίχρονου. 650 00:36:05,530 --> 00:36:08,630 Έχει μάτια, αφτιά, αισθητήρες αφής... 651 00:36:08,700 --> 00:36:10,860 και αυτά το βοηθούν να αλληλεπιδρά με τον κόσμο 652 00:36:10,930 --> 00:36:13,230 και να μαθαίνει απ' αυτόν. 653 00:36:13,300 --> 00:36:17,200 Τα μωρά δεν έρχονται στον κόσμο γνωρίζοντας πώς να μιλούν και να περπατούν, 654 00:36:17,270 --> 00:36:19,640 αλλά έρχονται με περιέργεια, 655 00:36:19,710 --> 00:36:21,870 προσέχουν, και μιμούνται. 656 00:36:21,940 --> 00:36:25,280 Χρησιμοποιούν τον κόσμο στον οποίο βρίσκονται σαν ένα εγχειρίδιο 657 00:36:25,350 --> 00:36:27,350 έτσι ώστε να μπορούν να μάθουν με παραδείγματα, 658 00:36:27,410 --> 00:36:31,650 Επομένως, τι θα γινόταν αν θέλατε να δημιουργήσετε ένα ρομπότ που θα κάνει το ίδιο πράγμα; 659 00:36:31,720 --> 00:36:34,590 Λοιπόν, θα παίρνατε μία ακατέργαστη προσομοίωση του εγκεφάλου 660 00:36:34,660 --> 00:36:36,990 και θα της δίνατε ένα μηχανικό σώμα 661 00:36:37,060 --> 00:36:39,790 έτσι ώστε να μπορεί να αλληλεπιδρά με τον κόσμο. 662 00:36:42,200 --> 00:36:43,360 Γεια σου. 663 00:36:43,430 --> 00:36:45,060 Γεια σου. Είμαι το iCub. 664 00:36:45,130 --> 00:36:48,630 Αυτή είναι μία κόκκινη μπάλα. 665 00:36:48,700 --> 00:36:50,340 Αυτή είναι μία κόκκινη μπάλα. 666 00:36:50,400 --> 00:36:52,970 Αυτό είναι ένα κίτρινο ποτήρι 667 00:36:53,040 --> 00:36:54,970 Κίτρινο ποτήρι. 668 00:36:55,040 --> 00:36:57,940 Eagleman, αφήγηση: Ο στόχος είναι με κάθε αλληλεπίδραση 669 00:36:58,010 --> 00:37:02,280 το ρομπότ να προσθέτει συνεχώς πληροφορίες στη βάση δεδομένων. 670 00:37:02,350 --> 00:37:04,520 Κάνει συνδέσεις 671 00:37:04,590 --> 00:37:08,320 και δομεί ένα σύνολο από κατάλληλες απαντήσεις 672 00:37:08,390 --> 00:37:11,460 και, καθώς φαίνεται και ακούγεται ελαφρώς σαν άνθρωπος, 673 00:37:11,530 --> 00:37:15,530 είναι εύκολο να πείσει ότι σκέφτεται σαν αυτόν. 674 00:37:15,600 --> 00:37:17,730 Πού είναι το κίτρινο ποτήρι; 675 00:37:22,940 --> 00:37:25,670 Πού είναι η κόκκινη μπάλα; 676 00:37:28,680 --> 00:37:31,540 Eagleman, αφήφηση: Συχνά, το iCub κάνει λάθος. 677 00:37:31,610 --> 00:37:33,550 Αυτό είναι μέρος της διαδικασίας... 678 00:37:33,610 --> 00:37:35,280 Τι είναι αυτό; 679 00:37:35,350 --> 00:37:38,350 Συγγνώμη. Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 680 00:37:40,190 --> 00:37:42,290 Eagleman, αφήγηση: Όμως, όσο περισσότερο κάνει λάθος 681 00:37:42,360 --> 00:37:44,190 τόσο περισσότερο αντιλαμβάνεστε 682 00:37:44,260 --> 00:37:46,830 ότι δεν υπάρχει πραγματικός εγκέφαλος πίσω απ' το πρόγραμμα. 683 00:37:49,330 --> 00:37:50,800 Τι είναι αυτό; 684 00:37:50,860 --> 00:37:54,770 Συγγνώμη. Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 685 00:37:54,840 --> 00:37:56,700 Eagleman, αφήγηση: Αυτό που γίνεται αντιληπτό 686 00:37:56,770 --> 00:37:59,840 είναι ότι το iCub είναι καθαρά μηχανικό. 687 00:37:59,910 --> 00:38:03,240 Μπορείς να καταλάβεις ότι εκτελεί γραμμές κώδικα 688 00:38:03,310 --> 00:38:06,310 αντί για ακολουθίες σκέψεων, 689 00:38:06,380 --> 00:38:09,050 έτσι μπορεί να πει, "κόκκινη μπάλα", 690 00:38:09,120 --> 00:38:11,480 αλλά βιώνει πραγματικά το κόκκινο 691 00:38:11,550 --> 00:38:13,720 ή την έννοια της σφαιρικότητας; 692 00:38:13,790 --> 00:38:17,390 Κάνουν οι υπολογιστές μονάχα αυτό για το οποίο είναι προγραμματισμένοι να κάνουν, 693 00:38:17,460 --> 00:38:22,130 ή θα μπορούν κάποτε να έχουν, όντως, εσωτερική εμπειρία; 694 00:38:25,730 --> 00:38:28,000 Τη δεκαετία του 1980 ο φιλόσοφος John Searle 695 00:38:28,070 --> 00:38:30,440 συλλογιζόταν αυτό το πρόβλημα και κατέληξε 696 00:38:30,500 --> 00:38:33,570 σ' ένα νοητικό πείραμα που βρίσκεται ακριβώς στην καρδιά αυτού, 697 00:38:33,640 --> 00:38:37,480 και τ' ονόμασε "Το Κινεζικό Δωμάτιο" (The Chinese Room). 698 00:38:37,540 --> 00:38:40,950 Eagleman, αφήγηση: Το πείραμα πάει ως εξής. 699 00:38:41,010 --> 00:38:43,680 Είμαι κλειδωμένος σ' ένα δωμάτιο. 700 00:38:43,750 --> 00:38:48,690 Απ' έξω, υπάρχει κάποιος, ο οποίος επικοινωνεί αποκλειστικά στα Κινεζικά. 701 00:38:48,760 --> 00:38:51,720 Αυτή γράφει μερικές ερωτήσεις 702 00:38:51,790 --> 00:38:54,890 κι έπειτα τις ταχυδρομεί σε μένα, μέσα στο δωμάτιο. 703 00:38:54,960 --> 00:38:58,200 Τώρα, δεν μιλάω Κινεζικά, όμως, έχω αυτά εδώ τα βιβλία, 704 00:38:58,270 --> 00:39:01,430 και μου δίνουν οδηγίες αναφορικά με το τι ακριβώς πρέπει να κάνω 705 00:39:01,500 --> 00:39:03,770 μ' αυτά τα σύμβολα, έτσι, κοιτάζω μέσα στο βιβλίο, 706 00:39:03,840 --> 00:39:08,170 και... αν μπορώ να ταιριάξω τα σύμβολα, 707 00:39:08,240 --> 00:39:10,740 τότε το βιβλίο μού λέει ακριβώς πώς να απαντήσω, 708 00:39:10,810 --> 00:39:13,010 έτσι, μπορώ να ψάξω αυτή την απάντηση. 709 00:39:15,650 --> 00:39:18,780 Αυτό ταιριάζει, και τώρα στέλνω αυτό 710 00:39:18,850 --> 00:39:21,520 ως απάντηση στο μήνυμα που έλαβα. 711 00:39:23,590 --> 00:39:25,590 Eagleman, αφήγηση: Όταν η Κινέζα ομιλήτριά μας 712 00:39:25,660 --> 00:39:28,230 λάβει το μήνυμα, αυτό είναι απολύτως κατανοητό γι' αυτήν. 713 00:39:36,900 --> 00:39:39,470 Eagleman, αγήγηση: Σ' ό,τι την αφορά, 714 00:39:39,540 --> 00:39:42,470 έχουμε μία συζήτηση στη γλώσσα της. 715 00:39:42,540 --> 00:39:45,210 Απλά και μόνο ακολουθώντας μία σειρά οδηγιών, 716 00:39:45,280 --> 00:39:47,810 μπορώ να πείσω κάποιον απ' έξω 717 00:39:47,880 --> 00:39:50,150 ότι εγώ μιλάω Κινεζικά, 718 00:39:50,220 --> 00:39:52,920 κι αν έχω μία αρκετά μεγάλη σειρά από βιβλία με απαντήσεις, 719 00:39:52,990 --> 00:39:56,450 μπορώ να έχω μία συζήτηση για οτιδήποτε, 720 00:39:56,520 --> 00:39:58,290 αλλά εδώ είναι το σημαντικό κομμάτι. 721 00:39:58,360 --> 00:40:03,190 Εγώ, ο χειριστής, δεν καταλαβαίνω Κινεζικά. 722 00:40:03,260 --> 00:40:06,330 Μπορώ να χειρίζομαι τα σύμβολα όλη μέρα, 723 00:40:06,400 --> 00:40:09,300 όμως κανένα απ' αυτά δεν έχει κάποιο νόημα για μένα. 724 00:40:09,370 --> 00:40:11,900 Το επιχείρημα είναι ότι 725 00:40:11,970 --> 00:40:15,710 αυτό ακριβώς συμβαίνει πραγματικά μέσα σ' έναν υπολογιστή. 726 00:40:15,780 --> 00:40:18,280 Ανεξαρτήτως από το πώς φαίνεται, 727 00:40:18,350 --> 00:40:21,950 ο υπολογιστής ακολουθεί πάντα οδηγίες, 728 00:40:22,020 --> 00:40:24,920 μέσα από το χειρισμό συμβόλων. 729 00:40:28,690 --> 00:40:30,720 Πλέον, δεν συμφωνούν όλοι μ' αυτή την ερμηνεία 730 00:40:30,790 --> 00:40:32,160 του "Κινεζικού Δωματίου" (The Chinese Room). 731 00:40:32,230 --> 00:40:34,830 Μερικοί επισημαίνουν ότι, παρόλο που ο χειριστής 732 00:40:34,900 --> 00:40:37,960 δεν καταλαβαίνει Κινεζικά, το σύστημα ως σύνολο, 733 00:40:38,030 --> 00:40:41,830 ο χειριστής μαζί με τα βιβλία, καταλαβαίνουν Κινεζικά. 734 00:40:41,900 --> 00:40:44,370 Όποια κι αν είναι η σωστή ερμηνεία, 735 00:40:44,440 --> 00:40:46,240 το σημαντικό είναι αυτό. 736 00:40:46,310 --> 00:40:49,070 Εκθέτει τη δυσκολία και το μυστήριο 737 00:40:49,140 --> 00:40:52,580 σχετικά με το πως φυσικά κομμάτια και μέρη 738 00:40:52,650 --> 00:40:54,650 φτάνουν 739 00:40:54,710 --> 00:40:57,880 την εμπειρία μας να είμαστε ζωντανοί στον κόσμο. 740 00:40:59,690 --> 00:41:04,120 Με κάθε προσπάθεια προσομοίωσης ή δημιουργίας υποκειμενικής εμπειρίας, 741 00:41:04,190 --> 00:41:06,690 είμαστε αντιμέτωποι με ένα απ' τα μεγαλύτερα μυστήρια 742 00:41:06,760 --> 00:41:09,390 της νευροεπιστήμης. 743 00:41:09,460 --> 00:41:12,060 Κάθε εγκεφαλικό κύτταρο είναι μονάχα ένα κύτταρο... 744 00:41:14,200 --> 00:41:18,070 Εκτελεί τις βασικές λειτουργίες του, ακολουθεί τους κανόνες της περιοχής του. 745 00:41:18,140 --> 00:41:24,180 Πώς τα δισεκατομμύρια αυτά αθροίζονται για τις αισθήσεις μου; 746 00:41:30,380 --> 00:41:33,020 Αν θέλουμε να δούμε πώς απλά μέρη 747 00:41:33,090 --> 00:41:36,190 μπορούν να προκαλέσουν κάτι μεγαλύτερο, 748 00:41:36,260 --> 00:41:38,820 μπορεί κανείς να ρίξει μια ματιά στο φυσικό κόσμο. 749 00:41:38,890 --> 00:41:40,760 Ο ζωολογικός κήπος του Houston είναι το σπίτι 750 00:41:40,830 --> 00:41:43,930 μιας μεγάλης αποικίας μυρμηγκιών που εξειδικεύονται στην κοπή φύλλων. 751 00:41:45,530 --> 00:41:49,400 Μεμονωμένα, κάθε μυρμήγκι συμπεριφέρεται απλοϊκά, 752 00:41:49,470 --> 00:41:51,600 όμως όταν αυτά τα μυρμήγκια δουλεύουν μαζί, 753 00:41:51,670 --> 00:41:54,570 η αποικία είναι σαν έναν σούπερ-οργανισμό 754 00:41:54,640 --> 00:41:58,340 που επιτυγχάνει κάτι πολύ μεγαλύτερο. 755 00:41:58,410 --> 00:42:01,180 Όλα αυτά τα μυρμήγκια έχουν μία διαφορετική αρμοδιότητα. 756 00:42:01,250 --> 00:42:02,710 Υπάρχουν μερικά, τα οποία είναι πάρα, πάρα πολύ καλά 757 00:42:02,780 --> 00:42:04,180 στο να κόβουν μονάχα φύλλα, 758 00:42:04,250 --> 00:42:06,580 άλλα, τα οποία είναι καλά στο να μεταφέρουν φύλλα, 759 00:42:06,650 --> 00:42:07,820 κι άλλα που εκτελούν άλλες λειτουργίες 760 00:42:07,890 --> 00:42:09,390 μέσα στην ομάδα. 761 00:42:09,460 --> 00:42:11,690 Είναι ανεξάρτητα, όμως όλα τους δουλεύουν 762 00:42:11,760 --> 00:42:13,530 προς έναν κοινό σκοπό, 763 00:42:13,590 --> 00:42:16,390 έτσι όλα κυκλοφορούν 764 00:42:16,460 --> 00:42:18,530 κάνοντας το καθήκον τους για το καλό 765 00:42:18,600 --> 00:42:20,770 ολόκληρης της αποικίας. 766 00:42:20,830 --> 00:42:23,300 Επικοινωνούν, λοιπόν, τα μυρμήγκια μέσω χημικών σημάτων; 767 00:42:23,370 --> 00:42:24,540 Ναι, πράγματι. 768 00:42:24,600 --> 00:42:26,100 Οποτεδήποτε βρουν κάτι το οποίο είναι... 769 00:42:26,170 --> 00:42:28,170 ένα μεγάλο φύλλο για να το κόψουν 770 00:42:28,240 --> 00:42:30,280 ή φρούτο ή λαχανικά, 771 00:42:30,340 --> 00:42:32,540 όταν ένα μυρμήγκι πηγαίνει και το βρίσκει, 772 00:42:32,610 --> 00:42:34,180 αυτά θ' αφήσουν αυτό το σήμα, 773 00:42:34,250 --> 00:42:35,350 κι έτσι τα υπόλοιπα απλά θα το ακολουθήσουν, 774 00:42:35,420 --> 00:42:36,820 και δημιουργείται μία αρκετά ευθεία γραμμή, 775 00:42:36,850 --> 00:42:38,280 αντί να διακλαδίζονται, 776 00:42:38,350 --> 00:42:39,780 πηγαίνοντας προς διαφορετικές κατευθύνσεις 777 00:42:39,850 --> 00:42:41,290 για να φτάσουν στο ίδιο πράγμα, 778 00:42:41,350 --> 00:42:43,590 όλα τους ακολουθούν... Το χημικό σήμα. 779 00:42:43,660 --> 00:42:45,520 Και τι συμβαίνει αν ένα απ' αυτά τα μυρμήγκια 780 00:42:45,590 --> 00:42:46,760 βγει εκτός από μόνο του; 781 00:42:46,830 --> 00:42:48,890 Λοιπόν, αν πάρουμε αυτό εδώ, 782 00:42:48,960 --> 00:42:50,430 αυτό εδώ είναι ένα μεγαλύτερο μυρμήγκι. 783 00:42:50,500 --> 00:42:52,630 Ναι. Το καημένο. Απλά τρέχει... 784 00:42:52,700 --> 00:42:54,300 Κάνοντας κύκλους. 785 00:42:54,370 --> 00:42:55,430 Περιστρέφεται γύρω γύρω. Ναι. 786 00:42:57,770 --> 00:42:59,340 Δεν λαμβάνει το σήμα, 787 00:42:59,410 --> 00:43:01,110 αυτό το χημικό σήμα, που του λέει, 788 00:43:01,170 --> 00:43:03,580 ότι, "πηγαίνεις προς τη σωστή κατεύθυνση." 789 00:43:03,640 --> 00:43:06,140 Eagleman, αφήγηση: Αυτό το μυρμήγκι δεν μπορεί να λειτουργήσει 790 00:43:06,210 --> 00:43:08,650 έξω απ' το δίκτυο των τοπικών σημάτων, 791 00:43:08,720 --> 00:43:11,820 γιατί τα χρειάζεται για να του πουν τι να κάνει. 792 00:43:11,890 --> 00:43:13,920 Βάλ' το πίσω στο δίκτυο, 793 00:43:13,990 --> 00:43:17,490 κι αυτό κάνει ακριβώς αυτό που χρειαζόταν για την εξυπηρέτηση του ανώτερου σκοπού. 794 00:43:19,530 --> 00:43:23,760 Τα μυρμήγκια ανιχνευτές ασχολούνται μονάχα με το πού θα βρουν τα καλύτερα φυτά. 795 00:43:23,830 --> 00:43:26,700 Αυτά που κόβουν τα φύλλα ασχολούνται με το κόψιμο. 796 00:43:26,770 --> 00:43:31,540 Αυτά που μεταφέρουν γνωρίζουν τα κομμάτια που θα πάρουν πίσω στη φωλιά, 797 00:43:31,610 --> 00:43:37,980 και εκεί, στο εσωτερικό, άλλα μυρμήγκια χτίζουν, φροντίζουν, συλλέγουν καρπούς, ζευγαρώνουν. 798 00:43:38,040 --> 00:43:40,010 Είναι ένα ολόκληρο σύστημα 799 00:43:40,080 --> 00:43:43,450 το οποίο ρυθμίζεται από τοπικά σήματα που δημιουργούν μεταξύ τους. 800 00:43:43,520 --> 00:43:48,250 Μέσα σ' όλο αυτό, κανένα μυρμήγκι δεν βλέπει τη μεγάλη εικόνα 801 00:43:48,320 --> 00:43:51,790 όσον αφορά την αγροτική κοινωνία την οποία έχουν δημιουργήσει, 802 00:43:51,860 --> 00:43:53,890 κι αυτό δεν έχει καμία σημασία. 803 00:43:53,960 --> 00:43:55,930 Η δύναμη της αποικίας αναδύεται 804 00:43:56,000 --> 00:43:59,860 απ' τις τοπικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ των μυρμηγκιών. 805 00:43:59,930 --> 00:44:01,770 Βάλτε αρκετά μυρμήγκια μαζί, και, μπουμ, 806 00:44:01,840 --> 00:44:04,740 έχεις έναν σούπερ-οργανισμό μ' εξελιγμένες ιδιότητες 807 00:44:04,800 --> 00:44:08,170 οι οποίες δεν ανήκουν σε κανένα απ' τα μέρη, 808 00:44:08,240 --> 00:44:11,780 κι αυτή είναι η ιδέα των αναδυόμενων ιδιοτήτων. 809 00:44:11,850 --> 00:44:14,980 Βάλτε αρκετές απλές μονάδες μαζί και άφησέ τις ν' αλληλεπιδράσουν 810 00:44:15,050 --> 00:44:19,150 με το σωστό τρόπο, και κάτι μεγαλύτερο ξεπροβάλλει. 811 00:44:21,290 --> 00:44:26,220 Η ιδέα είναι ότι κάτι παρόμοιο, σαν κι αυτό, συμβαίνει στον εγκέφαλο. 812 00:44:26,290 --> 00:44:28,460 Ένας νευρώνας έχει ορισμένες ιδιότητες. 813 00:44:28,530 --> 00:44:31,130 Μπορεί να συλλέξει χημικά και ηλεκτρικά σήματα 814 00:44:31,200 --> 00:44:34,400 αλλά και να τα μεταδώσει σ' άλλους νευρώνες, 815 00:44:34,470 --> 00:44:37,100 όμως, ουσιαστικά, είναι ένα κύτταρο, 816 00:44:37,170 --> 00:44:39,840 όπως τρισεκατομμύρια άλλα στο ανθρώπινο σώμα. 817 00:44:39,910 --> 00:44:43,880 Περνά τη ζωή του ενσωματωμένο σ' ένα δίκτυο άλλων κυττάρων, 818 00:44:43,940 --> 00:44:46,180 και, όποια λειτουργία κι αν έχει, 819 00:44:46,250 --> 00:44:50,720 το μόνο που κάνει είναι ν' αντιδρά στα τοπικά σήματα. 820 00:44:50,780 --> 00:44:53,790 Όπως ακριβώς το μυρμήγκι, ένα εγκεφαλικό κύτταρο περνά τη ζωή του 821 00:44:53,850 --> 00:44:56,120 εκτελώντας τα τοπικά του προγράμματα, 822 00:44:56,190 --> 00:44:58,420 αλλά πάρτε αρκετά εγκεφαλικά κύτταρα μαζί 823 00:44:58,490 --> 00:45:03,060 που αλληλεπιδρούν με τους σωστούς τρόπους, και ο νους αναδύεται. 824 00:45:04,800 --> 00:45:09,030 Η έννοια των αναδυόμενων ιδιοτήτων προσφέρει έναν εφικτό τρόπο 825 00:45:09,100 --> 00:45:13,470 να καταλάβουμε πώς οι τεράστιοι νευρωνικοί πληθυσμοί του εγκεφάλου 826 00:45:13,540 --> 00:45:19,010 μπορεί να παράγουν τη συνείδηση, και γεννά το ερώτημα... 827 00:45:19,080 --> 00:45:21,980 Μπορεί η συνείδηση να εμφανιστεί απ' ότιδήποτε, 828 00:45:22,050 --> 00:45:24,920 το οποίο έχει πολλά αλληλεπιδρώντα μέρη; 829 00:45:24,980 --> 00:45:27,750 Θα μπορούσε μία πόλη να έχει συνείδηση; 830 00:45:29,560 --> 00:45:31,560 Ή μάλλον δεν είναι αρκετό 831 00:45:31,620 --> 00:45:34,160 να έχεις πολλά απλά κομμάτια που αντιδρούν. 832 00:45:34,230 --> 00:45:38,800 Ίσως, τα μέρη χρειάζεται ν' αλληλεπιδρούν με πολύ συγκεκριμένους τρόπους. 833 00:45:40,900 --> 00:45:43,800 Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε μάλλον αναμένεται να βρούμε 834 00:45:43,870 --> 00:45:46,870 συγκεκριμένες χαρακτηριστικές δραστηριότητες 835 00:45:46,940 --> 00:45:48,970 στα δίκτυα, οι οποίες είναι συνειδητές. 836 00:45:53,510 --> 00:45:57,220 Στο πανεπιστήμιο του Wisconsin, ο Giulio Tononi κι η ομάδα του 837 00:45:57,280 --> 00:46:01,020 ψάχνουν γι' αυτές τις χαρακτηριστικές δραστηριότητες. 838 00:46:01,090 --> 00:46:04,190 Επικεντρώνονται στη μετάβαση στη συνείδηση 839 00:46:04,260 --> 00:46:08,990 που συμβαίνει στον εγκέφαλο κάθε μέρα, όταν ξυπνάμε. 840 00:46:11,870 --> 00:46:14,170 Tononi, αφήγηση: Όταν ξυπνάς το πρωί 841 00:46:14,230 --> 00:46:15,830 από έναν ύπνο χωρίς όνειρα, 842 00:46:15,900 --> 00:46:18,070 προηγουμένως, δεν υπήρχε απολύτως τίποτα, 843 00:46:18,140 --> 00:46:20,340 και μετά είσαι ξύπνιος, 844 00:46:20,410 --> 00:46:22,710 και σε διάστημα λίγων δευτερολέπτων, 845 00:46:22,780 --> 00:46:25,110 υπάρχουν τα πάντα... 846 00:46:25,180 --> 00:46:28,710 Χρώματα, ήχοι, άνθρωποι, σκέψεις, επιθυμίες, 847 00:46:28,780 --> 00:46:32,450 σχέδια για τη μέρα, και, φυσικά, ο κόσμος γύρω σου. 848 00:46:33,690 --> 00:46:35,620 Αυτή είναι η συνείδηση. 849 00:46:37,760 --> 00:46:41,330 Eagleman, αφήγηση: Τα πειράματα του Tononi χρησιμοποιούν TMS (ΔΜΕ), 850 00:46:41,390 --> 00:46:43,860 Transcranial Magnetic Stimulation (Διακρανιακός Μαγνητικός Ερεθισμός), 851 00:46:43,930 --> 00:46:48,770 για να δημιουργήσουν μικρές στοχευμένες διακοπές στη δραστηριότητα του εγκεφάλου, 852 00:46:48,840 --> 00:46:54,370 κι αυτοί μπορούν να το κάνουν, ενώ ένα άτομο είναι ξύπνιο ή κοιμισμένο. 853 00:46:54,440 --> 00:46:57,310 Στον εγκέφαλο που είναι ξύπνιος, ένας ηλεκτρικός παλμός 854 00:46:57,380 --> 00:47:02,510 κινείται προς τα έξω στον φλοιό σαν τους κυματισμούς σε μία λίμνη. 855 00:47:02,580 --> 00:47:07,320 Όμως στον εγκέφαλο που κοιμάται, μόνο οι γύρω περιοχές αντιδρούν. 856 00:47:07,390 --> 00:47:09,220 Οι κυματισμοί δύσκολα εξαπλώνονται. 857 00:47:12,030 --> 00:47:14,890 Tononi, αφήγηση: Όταν πέφτετε σε ύπνο χωρίς όνειρα, 858 00:47:14,960 --> 00:47:19,300 με κάποιο τρόπο οι νευρώνες δεν είναι σε θέση να επικοινωνήσουν μεταξύ τους. 859 00:47:19,370 --> 00:47:22,870 Αυτό που ενεργοποιούμε με το TMS (ΔΜΕ), παραμένει σε τοπικό επίπεδο. 860 00:47:22,940 --> 00:47:25,240 Παραμένει εκεί. Δεν κινείται περαιτέρω. 861 00:47:25,310 --> 00:47:28,110 Eagleman, αφήγηση: Αυτή η εξάπλωση της δραστηριότητας 862 00:47:28,170 --> 00:47:31,880 σ' όλο τον εγκέφαλο που είναι ξύπνιος μπορεί να είναι μία ένδειξη της συνείδησης. 863 00:47:31,950 --> 00:47:34,250 Καθώς διαφορετικές περιοχές του εγκεφάλου είναι αφοσιωμένες 864 00:47:34,310 --> 00:47:37,480 σε διαφορετικές εργασίες, η συνείδηση φαίνεται να 865 00:47:37,550 --> 00:47:39,750 σχετίζεται με την ενσωμάτωση της δραστηριότητας 866 00:47:39,820 --> 00:47:43,050 σε τεράστιες εγκεφαλικές περιοχές, 867 00:47:43,120 --> 00:47:47,990 συνδέοντάς τις για να παράγουν μία μοναδική, ενοποιημένη εμπειρία. 868 00:47:48,060 --> 00:47:50,330 Tononi, αφήγηση: Δεν έχετε μία εμπειρία 869 00:47:50,400 --> 00:47:52,300 χωρισμένη σε δύο κομμάτια. 870 00:47:52,370 --> 00:47:54,330 Όταν βλέπω τη μπλούζα σου, 871 00:47:54,400 --> 00:47:57,540 δεν βλέπω το σχήμα και το χρώμα χωριστά μεταξύ τους. 872 00:47:57,600 --> 00:47:59,070 Αυτά είναι μαζί. 873 00:47:59,140 --> 00:48:01,540 Αυτά συνδέονται μεταξύ τους, έτσι κάθε εμπειρία είναι μία ολότητα. 874 00:48:03,180 --> 00:48:05,580 Eagleman, αφήγηση: Κάθε στιγμή της εμπειρίας 875 00:48:05,650 --> 00:48:10,050 είναι μία σύνθεση που δημιουργήθηκε από αμέτρητες δυνατότητες. 876 00:48:10,120 --> 00:48:12,920 Θα μπορούσα να αισθάνομαι τη ζέστη της ημέρας. 877 00:48:12,990 --> 00:48:15,690 Θα μπορούσα να θυμάμαι ένα συμβάν απ' το λύκειο. 878 00:48:15,760 --> 00:48:18,390 Το στομάχι μου θα μπορούσε να χωνεύει το γεύμα. 879 00:48:18,460 --> 00:48:20,930 Επίσης, βλέπω. Ακούω. 880 00:48:20,990 --> 00:48:23,860 Ο εγκέφαλός μου θα δημιουργήσει την αίσθηση του εαυτού μου 881 00:48:23,930 --> 00:48:26,760 απ' όλα αυτά τα διαφορετικά σκέλη. 882 00:48:26,830 --> 00:48:30,570 Το πώς συνδέονται τα νήματα μεταξύ τους παραμένει ακόμα ένα μυστήριο, 883 00:48:30,640 --> 00:48:33,170 όμως, ο Tononi πιστεύει ότι το κλειδί για τη συνείδηση 884 00:48:33,240 --> 00:48:37,110 περικλείεται σ' αυτα τα μοτίβα αλληλεπίδρασης. 885 00:48:37,180 --> 00:48:40,180 Επιπλέον, πιστεύει ότι αυτό το κλειδί 886 00:48:40,250 --> 00:48:44,450 δεν χρειάζεται ν' ανήκει μονάχα σε βιολογικά όντα. 887 00:48:44,520 --> 00:48:46,720 Αυτός είναι αναμφίβολα ο τρόπος που εξελίχθηκε, 888 00:48:46,790 --> 00:48:50,290 κι οδηγεί έναν οργανισμό αυτού του είδους να το κάνει. 889 00:48:50,360 --> 00:48:52,960 Χρειάζεται, απλώς, να γίνει με το σωστό τρόπο. 890 00:49:01,070 --> 00:49:04,270 Eagleman, αφήγηση: Το χτίσιμο της συνείδησης σ' ένα άλλο μέσο 891 00:49:04,340 --> 00:49:07,140 εξακολουθεί να βρίσκεται στο επίπεδο των υποθέσεων. 892 00:49:09,610 --> 00:49:12,780 Θα μπορούσε ν' αποδειχθεί ότι υπάρχει κάτι ξεχωριστό όσον αφορά τους νευρώνες, 893 00:49:12,850 --> 00:49:18,680 έτσι, ώστε μόνο ένας βιολογικός εγκέφαλος μπορεί να παράγει τη συνείδηση. 894 00:49:18,750 --> 00:49:21,950 Εντούτοις, αυτή η ιδέα μάς προσφέρει μία ματιά 895 00:49:22,020 --> 00:49:24,320 σ' ένα πιθανό μέλλον. 896 00:49:26,190 --> 00:49:29,590 Με αρκετά ισχυρούς υπολογιστές που προσομοιώνουν όλες τις αλληλεπιδράσεις 897 00:49:29,660 --> 00:49:32,630 ενός ανθρώπινου εγκέφαλου, θα μπορούσαμε μία μέρα να γίνουμε 898 00:49:32,700 --> 00:49:36,330 μη-βιολογικά όντα, κι αυτό θα ήταν 899 00:49:36,400 --> 00:49:39,440 το μεγαλύτερο άλμα στην ιστορία του είδους μας. 900 00:49:39,510 --> 00:49:42,170 Θα μπορούσαμε ν' αφήσουμε αυτά τα σώματα πίσω. 901 00:49:45,240 --> 00:49:49,010 Ψηφιακά, θα μπορούσατε να ζήσετε οποιαδήποτε ζωή θέλατε, 902 00:49:49,080 --> 00:49:54,190 οπουδήποτε θέλατε, μ' ένα είδος αθανασίας. 903 00:49:54,250 --> 00:49:56,390 Καθώς τ' αστέρια είναι πολύ πέρα απ' την εμβέλεια 904 00:49:56,460 --> 00:49:59,520 οποιασδήποτε διάρκειας ζωής ενός ανθρώπινου όντος, 905 00:49:59,590 --> 00:50:02,930 θα μπορούσατε να μεταφερθείτε 906 00:50:03,000 --> 00:50:06,230 ώστε να εξερευνήσετε άλλα ηλιακά συστήματα... 907 00:50:08,470 --> 00:50:13,000 Είτε θα μπορούσατε να μετατραπείτε σε μία ύπαρξη σ' έναν προσομοιωμένο κόσμο... 908 00:50:14,710 --> 00:50:16,570 Όπου θα μπορούσατε να πετάτε... 909 00:50:18,640 --> 00:50:22,510 Είτε να ζούσατε κάτω απ' το νερό, 910 00:50:22,580 --> 00:50:24,580 είτε να ζούσατε μία ζωή μέσα στην πολυτέλεια. 911 00:50:27,390 --> 00:50:31,120 Ίσως, να μπορούσατε να ταξιδέψετε σε μία ανακατασκευασμένη έκδοση 912 00:50:31,190 --> 00:50:33,490 του παρελθόντος. 913 00:50:35,230 --> 00:50:40,030 Όταν φανταζόμαστε την προσομοιωμένη ζωή, οι επιλογές είναι ατελείωτες, 914 00:50:40,100 --> 00:50:42,500 και περιλαμβάνουν μία περίεργη πιθανότητα, 915 00:50:42,570 --> 00:50:45,270 ότι αυτό για το οποίο μιλάμε είναι κάτι 916 00:50:45,340 --> 00:50:48,810 το οποίο συμβαίνει ήδη αυτή τη στιγμή. 917 00:50:48,880 --> 00:50:52,840 Η προσομοίωση θα μπορούσε να μοιάζει κάπως έτσι, 918 00:50:52,910 --> 00:50:56,350 και ίσως είμαστε ήδη μέσα της. 919 00:50:56,420 --> 00:51:00,950 Αυτή τη στιγμή, μια τέτοια ιδέα μπορεί να φαίνεται παράλογη, 920 00:51:01,020 --> 00:51:05,460 όμως, είναι εκπληκτικά δύσκολο να διαψευσθεί. 921 00:51:05,530 --> 00:51:07,860 Φαίνεται δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι όλ' αυτά 922 00:51:07,930 --> 00:51:10,660 θα μπορούσαν να είναι μία προσομοίωση, αλλά γνωρίζουμε ήδη 923 00:51:10,730 --> 00:51:13,030 πόσο εύκολα μπορούμε να εξαπατηθούμε. 924 00:51:13,100 --> 00:51:14,870 Κάθε βράδυ όταν πηγαίνετε για ύπνο, 925 00:51:14,930 --> 00:51:18,170 βλέπετε παράξενα όνειρα, κι όταν είστε εκεί, 926 00:51:18,240 --> 00:51:22,070 πιστεύετε σ' αυτούς τους κόσμους πλήρως. 927 00:51:22,140 --> 00:51:25,880 Το γεγονός ότι μπορείτε να εξαπατηθείτε σε τέτοιο βαθμό απ' τα όνειρά σας 928 00:51:25,950 --> 00:51:28,180 είναι επαρκής λόγος να αμφισβητείτε 929 00:51:28,250 --> 00:51:31,980 αυτό που ζείτε αυτή τη στιγμή. 930 00:51:32,050 --> 00:51:36,650 Ο φιλόσοφος René Descartes αναρωτήθηκε, "Πώς μπορούμε ποτέ να γνωρίζουμε 931 00:51:36,720 --> 00:51:40,320 εάν αυτό το οποίο βιώνουμε είναι πραγματικότητα;". 932 00:51:40,390 --> 00:51:43,230 Αυτός ανέφερε, "Πώς ξέρω ότι δεν είμαι απλά ένας εγκέφαλος σ' ένα δοχείο 933 00:51:43,300 --> 00:51:46,230 ο οποίος διεγείρεται με τους κατάλληλους τρόπους, 934 00:51:46,300 --> 00:51:49,030 έτσι, ώστε να πιστεύω ότι αγγίζω το έδαφος 935 00:51:49,100 --> 00:51:52,170 κι ότι βλέπω ανθρώπους κι ότι ακούω τις φωνές τους;". 936 00:51:52,240 --> 00:51:55,610 Και διαπίστωσε ότι δεν υπάρχει τρόπος να γνωρίζει, 937 00:51:55,680 --> 00:51:59,080 αλλά συνειδητοποίησε κάτι άλλο, ότι υπάρχει κάποιο "εγώ" 938 00:51:59,150 --> 00:52:03,980 στο κέντρο όλου αυτού που προσπαθεί να τα βγάλει πέρα και να καταλάβει. 939 00:52:04,050 --> 00:52:07,350 Έτσι, ακόμα κι αν είμαι ένας εγκέφαλος μέσα σε μία προσομοίωση, 940 00:52:07,420 --> 00:52:09,620 το συλλογίζομαι, 941 00:52:09,690 --> 00:52:12,220 κι ως εκ τούτου, υπάρχω. 942 00:52:23,170 --> 00:52:25,540 Κατά τη διάρκεια αυτής της σειράς, 943 00:52:25,610 --> 00:52:27,300 ανακαλύψαμε πόσο περίπλοκος 944 00:52:27,370 --> 00:52:31,710 και ξεχωριστός είναι ο ανθρώπινος εγκέφαλος... 945 00:52:31,780 --> 00:52:37,150 Πως η πραγματικότητα είναι κάτι που κατασκευάζεται μέσα στο κεφάλι μας... 946 00:52:37,220 --> 00:52:41,720 Πως είμαστε κατασκευασμένοι, ώστε να έχουμε ανάγκη τους άλλους... 947 00:52:42,290 --> 00:52:47,220 Πως, ένα τόσο μεγάλο μέρος του εαυτού μας και του τι επιλέγουμε να κάνουμε 948 00:52:47,290 --> 00:52:51,060 διέπεται από παράγοντες εκτός των συνειδητών σκέψεών μας. 949 00:52:55,100 --> 00:52:59,470 Αυτή τη στιγμή, μου φαίνεται ότι βρισκόμαστε σ' ένα σημαντικό σημείο καμπής, 950 00:52:59,540 --> 00:53:04,980 όπου θα μπορούσαμε να ελέγξουμε τη δική μας εξέλιξη. 951 00:53:05,040 --> 00:53:09,650 Είμαστε αντιμέτωποι μ' ένα μέλλον από αχαρτογράφητες δυνατότητες 952 00:53:09,720 --> 00:53:13,520 όπου η σχέση μας με το δικό μας σώμα... 953 00:53:13,590 --> 00:53:16,890 με τον κόσμο... 954 00:53:16,960 --> 00:53:20,560 η απλή φύση του ποιοι είμαστε 955 00:53:20,630 --> 00:53:23,830 αλλάζει μορφή. 956 00:53:25,500 --> 00:53:27,570 Για χιλιάδες γενιές, 957 00:53:27,630 --> 00:53:31,070 οι άνθρωποι ζούσαν τον ίδιο κύκλο ζωής, ξανά και ξανά. 958 00:53:31,140 --> 00:53:34,510 Γεννιόμαστε. Ελέγχουμε ένα εύθραυστο σώμα. 959 00:53:34,570 --> 00:53:38,380 Ζούμε μία περιορισμένη πραγματικότητα και πεθαίνουμε. 960 00:53:38,440 --> 00:53:41,850 Όμως, η επιστήμη κι η τεχνολογία μάς παρέχουν τα εργαλεία 961 00:53:41,910 --> 00:53:45,820 για να υπερβούμε αυτή την εξελικτική ιστορία. 962 00:53:45,890 --> 00:53:49,950 Ο εγκέφαλός μας δεν χρειάζεται να παραμείνει όπως τον έχουμε κληρονομήσει. 963 00:53:50,020 --> 00:53:52,960 Είμαστε σε θέση να επεκτείνουμε την πραγματικότητά μας, 964 00:53:53,030 --> 00:53:54,960 κατοικώντας σε νέα σώματα, 965 00:53:55,030 --> 00:53:59,560 κι ενδεχομένως αποβάλλοντας τις φυσικές μας μορφές εντελώς. 966 00:53:59,630 --> 00:54:02,500 Το είδος μας βρίσκεται απλά στην έναρξη για κάτι διαφορετικό, 967 00:54:02,570 --> 00:54:06,740 και ανακαλύπτουμε τα εφόδια για να διαμορφώσουμε το πεπρωμένο μας. 968 00:54:06,810 --> 00:54:10,570 Η εξέλιξή μας βρίσκεται στο χέρι μας. 969 00:54:10,640 --> 00:54:18,640 "The brain with David Εagleman" 970 00:54:19,290 --> 00:55:17,600 Ελληνικοί υπότιτλοι: Αναστάσιος Δαδιώτης, Ανδρέας Πασπαλάκης, Γενοβέφα Τασχουνίδου (2020)